CROCI SUMMER 2025

ABBIGLIAMENTO / KLEIDUNG VÊTEMENTS / ROPA / APPAREL

La misura (a-b) del dorso (in cm), corrisponde alla taglia. die lange (a-b) der ruckseite (in cm), entspricht der gròl3e. la taille (a- b) du dos (en cm), correspond à la taille. la longitud (a-b) de la espalda (en cm), corresponde a la talla. the length (a-b) of the back (in cm), corresponds to the size.

Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Trous pour harnais pour toutes les tailles. Orificio para arnés en todas las tallas. Hole for harness on all sizes.

Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. Élastique pour pattes. Banda elástica para las piernas. Elastic band for legs. Fermeture avec boutons clipsables. Cierre mediante botones de clip. Closing by clip buttons. Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten.

Chiusura con doppio velcro su collo e pancia. Doppelter Klettverschluss an Hals und Bauch. Fermeture avec double velcro sur le cou et le ventre. Cierre con doble velcro en cuello y vientre. Closure with double Velcro on neck and belly. Chiusura con velcro e fibbia di sicurezza su schiena. Klettverschluss und Sicherheitsschnalle am zurück. Fermeture velcro et boucle de sécurité sur dos. Cierre de velcro y hebilla de seguridad en la espalda. Velcro closure and safety buckle on the back.

Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Sangle élastique. Vientre elástico. Elastic belly part.

Mettere in freezer. In den Gefrierschrank stellen.

Chiusura con cerniera. Reißverschluss. fermeture à glissière. Zipper closure.

Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Trou de la laisse de toutes les mésures. Orificio para correa en todos los tamaños. Hole for leash on all sizes. Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. Réglable avec velcro. Ajustable mediante velcro. Adjustable by velcro.

Riempire con acqua. Wasser einfüllen. Remplir avec de l’eau. Llénalo de agua. Fill with water. Mettre au congélateur. Mételo en el congelador. Put in the freezer.

Sfoderabile Abnehmbares Removable Amovible Amovible

Contiene acqua purificata. Füllung: gereinigtes Wasser. Contient de l’eau purifiée. agua purificada en su interior. purified water inside.

Antiscivolo Rutschfest Antideslizante Antidérapant Non-Slip

PRODOTTI ESTIVI FRESH - SOMMERPRODUKT FRESH PRODUIT D’ÉTÉ FRESH - SUMMER ITEM FRESH.

I cuscini e le cucce della linea fresh contengono una busta in gel in grado di generare una condizione termica più bassa rispetto a quella del cane rinfrescandolo e regolandone la temperatura corporea. Non è necessario inserirla in freezer o frigorifero e non necessita di ausili supplementari come acqua o elettricità; si attiva mediante la pressione del corpo dell’animale sul cuscino. L’aggiunta dell’imbottitura rende queste cuccette e cuscini confortevoli e funzionali. Die Kissen und Betten der„Fresh“ enthalten eine Geleinlage welche das Tier erfrisch und hilft die Körpertemperatur zu regulieren. Sie benötigen keine Hilfsmittel wie Kühlgeräte oder Wasser. Lediglich durch Druck erzeugt das enthaltene Gel eine leicht niedrigere Temperatur als des Körpers. Dank der Geleinlage sind diese Kissen und Betten nicht nur bequem sondern auch überaus hilfreich. Les coussins et les chenils de la gamme Fresh contiennent un sachet de gel capable de générer des conditions de température inférieures à celles du chien en le rafraîchissant et en régulant la température corporelle. Il n’est pas nécessaire de le mettre au congélateur ou au réfrigérateur et ne nécessite pas d’aides supplémentaires telles que de l’eau ou de l’électricité; il est activé en appuyant le corps de l’animal sur l’oreiller. L’ajout du rembourrage rend ces couchettes et ces coussins confortables et fonctionnels. Las almohadas y camas de la línea fresh contienen una bolsa de gel que crea un estado térmico inferior al de la mascota haciéndole sentir fresco y regulando su temperatura corporal. Funciona gracias a la presión generada por el cuerpo del animal, sin ayudas adicionales como electricidad o agua y sin necesidad de colocarlo en un congelador o frigorífico. La adición del relleno hace que estas camas y almohadas sean cómodas y funcionales. The pillows and beds of the fresh line contain a gel bag that creates a lower thermal state than the one of the pet making him fresh and regulating his body temperature. it works thanks to the pressure generated by the body of the animal, without additional aids such as electricity or water and without having to place it in a freezer or fridge. The addition of the padding makes these beds and pillows comfortable and functional. I tappetini rinfrescanti FRESH e BREEZE, grazie al gel contenuto all’interno, generano una condizione termica più bassa rispetto a quella del cane rinfrescandolo e regolandone la temperatura corporea. Non è necessario inserirli in freezer o frigorifero o attaccarli alla corrente; si attivano mediante la pressione del corpo dell’animale sul tappetino. Superficie in PVC, facile da pulire. Die Erfrischungsmatten FRESH und BREEZE erzeugen dank des darin enthaltenen Gels einen niedrigeren Temperaturzustand als der Hund, der ihn erfrischt und die Körpertemperatur reguliert. Es ist nicht erforderlich, sie in die Gefriertruhe oder in den Kühlschrank zu stellen oder an das Stromnetz anzuschließen. Sie werden durch den Druck des Tierkörpers auf die Matte aktiviert. PVC-Oberfläche, leicht zu reinigen. Les tapis rafraîchissants FRESH et BREEZE, grâce au gel contenu à l’intérieur, génèrent une température inférieure à celle du chien qui le rafraîchit et régule la température corporelle. Il n’est pas nécessaire de les mettre au congélateur ou au réfrigérateur, ni de les coller au secteur. ils sont activés par la pression du corps de l’animal sur le tapis. Surface en PVC, facile à nettoyer. Las esterillas FRESH y BREEZE están específicamente diseñadas para refrescar gracias a la presión generada por el cuerpo del animal, sin ayudas adicionales como electricidad o agua y sin necesidad de colocarla en un congelador o frigorífico. El gel contenido en el interior de la colchoneta crea un estado térmico inferior al de la mascota haciéndole refrescar y regulando su temperatura corporal. Superficie de pvc, fácil de limpiar. Mat FRESH and BREEZE are specifically designed to refresh thanks to the pressure generated by the body of the animal, without additional aids such as electricity or water and without having to place it in a freezer or fridge. The gel contained within the mat creates a lower thermal state than the one of the pet making him fresh and regulating his body temperature. Pvc surface, easy to clean.

INQUADRA IL QR CODE E SCARICA IL CATALOGO SUMMER SUL TUO DEVICE SCANNE DEN QR-CODE UND LÄD DEN SUMMER-KATALOG AUF DEIN GERÄT HERUNTER. SCANEZ LE QR CODE ET TÉLÉCHARGEZ LE CATALOGUE SUMMER SUR VOTRE APPAREIL. ESCANEA EL CÓDIGO QR Y DESCARGA EL CATÁLOGO SUMMER EN TU DISPOSITIVO. SCAN THE QR CODE AND DOWNLOAD THE SUMMER CATALOG ON YOUR DEVICE.

4).CRUISE

45).CAMDEN TOWN 62).CONTINUOS

25).CUZCO 12). PALM SPRINGS 33).TASTE OF SUMMER

NAUTICAL IMPERMEABILE / Regenjacke / Imperméable Impermeable / Raincoat

SCOPRI IL CAPPOTTINO PER CANI IN STILE MARINAIO, PERFETTO PER PROTEGGERLO DA PIOGGIA E VENTO. RIGHE BIANCHE E BLU, CON INSERTI ROSSI CHE DONANO UN TOCCO VIVACE, OFFRE ELEGANZA E FUNZIONALITÀ. LA COMODA VESTIBILITÀ ASSICURA LIBERTÀ DI MOVIMENTO. IDEALE PER PASSEGGIATE IN CITTÀ O AL MARE, UNISCE COMFORT E STILE INTRAMONTABILE.

Entdecke den maritimen Hundemantel, perfekt, um deinen Vierbeiner vor Regen und Wind zu schützen. Gefertigt aus hochwertigem Stoff mit weißen und blauen Streifen und roten Einsätzen für einen lebhaften Akzent, bietet er Eleganz und Funktionalität. Die bequeme Passform sorgt für Bewegung sfreiheit. Ideal für Spaziergänge in der Stadt oder am Meer, vereint er Komfort und zeitlosen Stil. Découvrez le manteau marin pour chiens, idéal pour protéger votre compagnon à quatre pattes de la pluie et du vent. Fabriqué en tissu à rayures blanches et bleues, avec des inserts rouges pour une touche vive, il allie élégance et fonctionnalité. Sa coupe confortable garantit une grande liberté de mouvement. Parfait pour les promenades en ville ou en bord de mer, ce manteau offre confort et style intemporel.

Descubre el abrigo marinero para perros, perfecto para proteger a tu amigo de cuatro patas de la lluvia y el viento. Confeccionado con tejido de rayas blancas y azules, y detalles en rojo que le dan un toque vibrante, combina elegancia y funcionalidad. Su cómodo ajuste asegura libertad de movimiento. Ideal para paseos por la ciudad o la playa, combina confort y estilo atemporal. Discover the sailor-style dog coat, perfect for protecting your four-legged friend from rain and wind. Made with high-quality fabric in white and blue stripes, with red inserts adding a lively touch, it offers elegance and functionality. The comfortable fit ensures freedom of movement. Ideal for walks in the city or by the sea, combining comfort and timeless style.

C7574844 8023222268449 40 cm C7574845 8023222268456 45 cm 4

C7574841 8023222268418 25 cm C7574842 8023222268425 30 cm C7574843 8023222268432 35 cm

LENNON OCCHIALI / Sonnenbrille / Lunettes Gafas de sol / Sunglasses

C7057832 8023222268326 10 cm

Whale

Helm

Anchor

Knot C6057806 8023222268067 30,5 cm

GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

C6057808 8023222268081

26 cm

C6057807 8023222268074 33 cm

5

Cruise CUCCETTA / BETT / CORBEILLE / CAMA / BED UNICO E PRATICO PER IL PROPRIO AMICO A QUATTRO ZAMPE! Das Hundebett Cruise mit einem eleganten Muster aus blauen Korallen ist perfekt, um deiner Umgebung einen maritimen Touch zu verleihen. Hergestellt aus hochwertigen Materialien, bietet es deinem Hund einen weichen und gemütlichen Rückzugsort für maximalen Komfort. Das raffinierte Design fügt sich mühelos in jedes Zuhause ein und vereint Stil und Funktionalität. Ideal für alle, die ein einzigartiges und praktisches Accessoire für ihren vierbeinigen Freund suchen! La niche Cruise, avec son élégant motif de coraux bleus, est parfaite pour ajouter une touche marine à votre intérieur. Fabriquée avec des matériaux de haute qualité, elle offre à votre chien un refuge doux et accueillant pour un confort maximal. Son design raffiné s’intègre facilement dans toutes les maisons, alliant style et fonctionnalité. Idéale pour ceux qui recherchent un accessoire unique et pratique pour leur compagnon à quatre pattes!

LA CUCCETTA CRUISE, CON UN ELEGANTE PATTERN DI CORALLI BLU È PERFETTA PER AGGIUNGERE UN TOCCO MARINO AL TUO AMBIENTE. REALIZZATA CON MATERIALI DI ALTA QUALITÀ, OFFRE AL TUO CANE UN RIFUGIO MORBIDO E ACCOGLIENTE PER IL MASSIMO COMFORT. IL DESIGN RAFFINATO SI INTEGRA FACILMENTE IN OGNI CASA, UNENDO STILE E FUNZIONALITÀ. IDEALE PER CHI DESIDERA UN ACCESSORIO

La cama para perros Cruise, con un elegante patrón de corales azules, es perfecta para agregar un toque marino a tu entorno. Fabricada con materiales de alta calidad, ofrece a tu perro un refugio suave y acogedor para el máximo confort. Su diseño refinado se integra fácilmente en cualquier hogar, combinando estilo y funcionalidad. ¡Ideal para quienes desean un accesorio único y práctico para su amigo de cuatro patas! The Cruise dog bed, with an elegant blue coral pattern, is perfect for adding a marine touch to your space. Made from high-quality materials, it provides your dog with a soft and cozy refuge for maximum comfort. The refined design easily fits into any home, blending style and functionality. Ideal for those who want a unique and practical accessory for their four-legged friend!

C2057817 8023222278172 50x35 cm C2057818 8023222278189 70x50 cm

6

Cruise borsa / Tasche / Sac / Bolsa / Pet Bag

BORSA TRANSPORT REALIZZATA IN ELEGANTE VIMINI, PERFETTA PER TRASPORTARE IL TUO AMICO A QUATTRO ZAMPE CON STILE. REALIZZATA CON MATERIALI RESISTENTI E LEGGERI, OFFRE COMFORT E SICUREZZA DURANTE I VIAGGI. IL DESIGN VENTILATO ASSICURA UNA BUONA CIRCOLAZIONE D’ARIA, MENTRE L’ESTETICA RAFFINATA SI ADATTA A OGNI OCCASIONE. IDEALE PER CHI DESIDERA UNIRE PRATICITÀ E DESIGN IN UN ACCESSORIO UNICO!

Die Transport-Tasche aus elegantem Weidengeflecht ist perfekt, um deinen vierbeinigen Freund stilvoll zu transportieren. Hergestellt aus widerstandsfähigen und leichten Materialien, bietet sie Komfort und Sicherheit auf Reisen. Das belüftete Design sorgt für eine gute Luftzirkulation, während die raffinierte Ästhetik zu jeder Gelegenheit passt. Ideal für diejenigen, die Praktikabilität und Design in einem einzigartigen Accessoire vereinen möchten! Le sac Transport en élégant osier, parfait pour transporter votre compagnon à quatre pattes avec style. Fabriqué avec des matériaux résistants et légers, il offre confort et sécurité pendant les voyages. Le design ventilé assure une bonne circulation de l’air, tandis que son esthétique raffinée s’adapte à toutes les occasions. Idéal pour ceux qui souhaitent allier praticité et design dans un accessoire unique!

El bolso Transport fabricado en elegante mimbre es perfecto para llevar a tu amigo de cuatro patas con estilo. Hecho con materiales resistentes y ligeros, ofrece comodidad y seguridad durante los viajes. El diseño ventilado asegura una buena circulación de aire, mientras que la estética refinada se adapta a cualquier ocasión. ¡Ideal para quienes desean combinar practicidad y diseño en un accesorio único! The Transport bag made of elegant wicker is perfect for carrying your four-legged friend in style. Made with durable and lightweight materials, it offers comfort and safety during trips. The ventilated design ensures good airflow, while the refined aesthetic suits any occasion. Ideal for those who want to combine practicality and design in a unique accessory!

C2074832 8023222278325 42x23x32 CM

7

Gel refrigerante all’interno Kältemittelgel innen Gel réfrigérant à l’intérieur Gel refrigerante en el interior Refrigerant gel inside

PENGUIN TAPPETINO FRESH / Frische Matte Tapis frais / Alfombra fresca / Fresh Mat

IL TAPPETINO REFRIGERANTE PENGUIN È PERFETTO PER RINFRESCARE IL TUO AMICO A QUATTRO ZAMPE! CON BORDI IMBOTTITI PER UN COMFORT EXTRA, OFFRE UN LUOGO FRESCO E ACCOGLIENTE DOVE RILASSARSI. IL DESIGN SIMPATICO E FUNZIONALE SI ADATTA A OGNI AMBIENTE, GARANTENDO FRESCHEZZA E STILE. UN ACCESSORIO INDISPENSABILE PER IL BENESSERE DEL TUO CANE DURANTE L’ESTATE!

La alfombra refrigerante Penguin es perfecta para refrescar a tu amigo de cuatro patas. Con bordes acolchados para mayor comodidad, ofrece un lugar fresco y acogedor donde relajarse. Su diseño simpático y funcional se adapta a cualquier entorno, garantizando frescura y estilo. ¡Un accesorio indispensable para el bienestar de tu perro durante el verano! The Penguin cooling mat is perfect for refreshing your four-legged friend! With padded edges for extra comfort, it provides a cool and cozy spot to relax. The cute and functional design fits any environment, ensuring freshness and style. An essential accessory for your dog’s well-being during the summer!

Das Kühlmatte Penguin ist perfekt, um deinen vierbeinigen Freund zu erfrischen! Mit gepolsterten Rändern für zusätzlichen Komfort bietet sie einen kühlen und gemütlichen Platz zum Entspannen. Das niedliche und funktionale Design passt in jede Umgebung und sorgt für Frische und Stil. Ein unverzichtbares Accessoire für das Wohlbefinden deines Hundes im Sommer! Le tapis rafraîchissant Penguin est parfait pour rafraîchir votre compagnon à quatre pattes! Avec ses bords rembourrés pour un confort supplémentaire, il offre un endroit frais et accueillant où se détendre. Son design mignon et fonctionnel s’adapte à tous les environnements, garantissant fraîcheur et style. Un accessoire indispensable pour le bien-être de votre chien pendant l’été!

C6007896 8023222268968 63X43 cm

8

FLOATING Whale GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

C6057761

8023222277618 25 cm

Hermit

FLOATING hammer fish GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

C6157798 8023222277984 25x11 cm

C6057800 8023222268005 35 cm

9

LIFE RING Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy

C6057816 8023222268166 15 cm

lattice - Latex - Latex - Látex- Latex FIN-TASTIC Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy

C6057822 8023222268227 17 cm

SAILOR MICE gioco per gatti / Spielzeug für Katzen / Jouet pour chats / Juguete para gatos Toy for cats

10

C0057819 8023222268197 13 cm 2 PZ

GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS Lumifish

C6057781

8023222267817 9 cm

GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS Jellyfish C6057794 8023222267947 13 cm 2 PZ.

BACCHETTA / CAT POLE / BATON VARIDA / CAT POLE Lumifish

C6057782 8023222267824 48 cm

GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS Lumifish

11

C6057783 8023222267831

30 cm

Palm Springs

Surf Shirt CAMICIA/ Shirt / Chemise / Camisa / Shirt

CAMICIA REALIZZATA IN TESSUTO LEGGERO E TRASPIRANTE, È PERFETTA PER LE GIORNATE ESTIVE ALL’INSEGNA DEL COMFORT E DELLO STILE. LA STAMPA GIOCOSA AGGIUNGE UN TOCCO DI ALLEGRIA ALLE PASSEGGIATE, GARANTENDO AL TUO AMICO A QUATTRO ZAMPE UN LOOK UNICO E FRESCO. IDEALE PER CHI CERCA ORIGINALITÀ E PRATICITÀ IN UN UNICO CAPO!

Camisa confeccionada en tejido ligero y transpirable, perfecta para los días de verano llenos de confort y estilo. El estampado divertido añade un toque de alegría a los paseos, garantizando a tu amigo de cuatro patas un look único y fresco. ¡Ideal para quienes buscan originalidad y funcionalidad en una sola prenda!

Das Hemd aus leichtem und atmungsaktivem Stoff ist perfekt für sommerliche Tage voller Komfort und Stil. Der verspielte Print verleiht den Spaziergängen eine fröhliche Note und sorgt dafür, dass dein vierbeiniger Freund einen einzigartigen und frischen Look erhält. Ideal für diejenigen, die Originalität und Funktionalität in einem Kleidungsstück suchen! Chemise fabriquée en tissu léger et respirant, parfaite pour les journées d’été alliant confort et style. L’imprimé ludique ajoute une touche de gaieté aux promenades, garantissant à votre compagnon à quatre pattes un look unique et frais. Idéale pour ceux qui recherchent originalité et praticité en un seul vêtement!

Shirt made of lightweight and breathable fabric, perfect for summer days full of comfort and style. The playful print adds a cheerful touch to walks, ensuring your four-legged friend a unique and fresh look. Ideal for those looking for originality and practicality in one piece!

C7574827 8023222278271 25CM C7574828 8023222278288 30CM C7574829 8023222278295 35CM

C7574830 8023222278301

40CM

C7574831

8023222278318 45CM

14

C6057778 8023222277786 50X40 cm C6057779 8023222277793 65X50 cm C6157780 8023222277809 90X50 cm Surf Mat TAPPETINO FRESH / Frische Matte / Tapis frais Alfombra fresca / Fresh Mat

Gel refrigerante all’interno Kältemittelgel innen Gel réfrigérant à l’intérieur Gel refrigerante en el interior Refrigerant gel inside

Pink

Green

Visor C7057776 8023222277762 S 28-34 CM C7057775 8023222277755 M-L 34-40CM C7057777 8023222277779 XL 40-48CM

cappello / Hut / chapeau sombrero / hat

C7057773 8023222277731 S 28-34 CM C7057772 8023222277724 M-L 34-40CM C7057774 8023222277748 XL 40-48CM

15

C5057766 8023222277663 XS29-30,5 CM C5057765 8023222277656 S35-39,5 CM C5057764 8023222277649 M43-45 CM Surf

pettorina / Geschirr / Harnais A provechar /Harness

MINIBAG - MINIBAG - MINIBAG MINIBAG - MINIBAG

Guinzaglio - Leine - Laisse Correa - Leash

Surf

C6057763 8023222277632 6X4CM

C5057762 8023222277625 2X150 CM

16

17

Cube

OCCHIALI / Sonnenbrille / Lunettes Gafas de sol / Sunglasses BLUE VIOLET C7057831

C7057830 8023222268302 14X8,5 cm

8023222268319 14X8,5 cm

STRUTTURA A 3 STRATI - 3-SCHICHT-AUFBAU - STRUCTURE À 3 COUCHES - ESTRUCTURA DE 3 CAPAS 3-LAYER STRUCTURE 2- Lo strato esterno favorisce l’evaporazione - Die äu-ere Schicht fördert die Verdunstung - La couche extérieure favorise l’évaporation - La capa exterior favorece la evaporación - The outer layer promotes evaporation 3- Strato intermedio superassorbente - Superabsorbierende Zwischenschicht - Couche intermédiaire superabsorbante - Capa intermedia superabsorbente - Superabsorbent intermediate layer 4- Strato interno traspirante - Atmungsaktive Innenschicht - Couche intérieure respirante - Capa interior transpirable - Breathable inner layer

1 2 3

BACK BELLY 30 CM 34 CM 46-62 CM 35 CM 40 CM 54-62 CM 40 CM 48 CM 56-65 CM 45 CM 56 CM 60-70CM NECK

Ice Glide GILET RINFRESCANTE / ERFRISCHENDE WESTE / GILET RAFRAÎCHISSANT/ CHALECO REFRESCANTE REFRESHING WAISTCOAT

GILET REFRIGERANTE PER ANIMALI, REALIZZATO IN TESSUTO RINFRESCANTE LEGGERO, TRASPIRANTE E COMODO DA INDOSSARE. DA IMMERGERE IN ACQUA E STRIZZARE, GRAZIE ALLA SUA COSTRUZIONE REGOLA LA TEMPERATURA ASSORBENDO IL CALORE ATTRAVERSO UNA RAPIDA EVAPORAZIONE DANDO ALL’ANIMALE DOMESTICO UNA SENSAZIONE DI FRESCHEZZA E BENESSERE. DOTATO ANCHE DI PROTEZIONE UV: RIFLETTE I RAGGI NOCIVI DEL SOLE E PROTEGGE LA CUTE.

Kühlweste für Haustiere, aus leichtem, atmungsaktivem und komfortablem Kühlgewebe. Sie wird in Wasser getaucht und ausgewrungen. Dank ihrer Konstruktion reguliert sie die Temperatur, indem sie die Wärme durch schnelle Verdunstung absorbiert und dem Haustier ein Gefühl von Frische und Wohlbefinden vermittelt. Außerdem verfügt es über einen UV-Schutz: Es reflektiert die schädlichen Sonnenstrahlen und schützt die Haut. Gilet rafraîchissant pour animaux de compagnie, en tissu rafraîchissant léger, respirant et confortable. A immerger dans l’eau et à essorer, grâce à sa construction, il régule la température en absorbant la chaleur par une évaporation rapide, donnant à l’animal une sensation de fraîcheur et de bien-être. Il est également doté d’une protection UV : il réfléchit les rayons nocifs du soleil et protège la peau.

Chaleco refrigerante para mascotas, fabricado con tejido refrigerante ligero, transpirable y cómodo. Al sumergirlo en agua y escurrirlo, gracias a su construcción regula la temperatura absorbiendo el calor mediante una rápida evaporación, proporcionando a la mascota una sensación de frescor y bienestar. También tiene protección UV: refleja los rayos nocivos del sol y protege la piel.

Cooling waistcoat for pets, made of lightweight, breathable and comfortable cooling fabric. To be immersed in water and wrung out, thanks to its construction it regulates the temperature by absorbing heat through rapid evaporation, giving the pet a feeling of freshness and well-being. It also has UV protection: it reflects the sun’s harmful rays and protects the skin.

C7007749 8023222267497 30 cm C7007750 8023222267503 35 cm C7007751 8023222267510 40 cm C7007752 8023222267527 45 cm

C6057804 8023222268043 30 cm C6021039 8023222270398 35 cm C6021040 8023222270404 40 cm C6021038 8023222270381 45 cm

FUXIA

BLUE

18

Salvagente per cani / Hunde Schwimmweste Gilet De Sauvetage Pour Chien chaleco salvavidas para perros / Lifevest For Dogs Shrimp

C6007810 8023222278103 25 cm

C6007811 8023222278110 30 CM C6007812 8023222278127 35 CM C6007813 8023222278134 40 CM

C6007814 8023222278141

45 CM

Salvagente per cani / Hunde Schwimmweste Gilet De Sauvetage Pour Chien chaleco salvavidas para perros / Lifevest For Dogs Shark

C6073078 8023222240780 25 CM C6073079 8023222240797 30 CM C6073080 8023222240803 35 CM C6073081 8023222240810 40 CM

19

Reef Espo Gioco per cani / Hundespiel/ Jeu de chien Juguete para perros/ Dog Toy C6057805 8023222268050 8 pz

GIOCO CANE REEF PAGURIAN 19 CM 2 pz

GIOCO CANE REEF SHELL 14,5 CM 2 pz

GIOCO CANE REEF WHALE 15 CM 2 pz

GIOCO CANE REEF JELLYFISH 15,5 CM 2 pz

8 PZ

8 PZ

20

Floating Flip Flap GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien Juguete para perro / Toy for dog

C6057815 8023222278158 29 cm

gioco fresh / Spielzeug Fresh / Jouet Fresh Juguete Fresh / Fresh Toy Piranha

C6007907 8023222269071

12 cm

21

Interactive Mat Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy

STIMOLA L’INTELLIGENZA DEL CANE NEL TROVARE I PREMIETTI E NE STIMOLA L’OLFATTO - DESIGN PORTATILE - ANTISCIVOLO

STIMULIERT DIE INTELLIGENZ DES HUNDES BEI DER SUCHE NACH LECKERLIS UND REGT SEINEN GERUCHSSINN AN - TRAGBARES DESIGN - ANTI-SLIP STIMULE L’INTELLIGENCE DU CHIEN DANS LA RECHERCHE DE RÉCOMPENSES ET STIMULE SON ODORAT - CONCEPTION PORTABLE - ANTI- DERAPANT

ESTIMULA LA INTELIGENCIA DEL PERRO PARA ENCONTRAR RECOMPEN SAS Y ESTIMULA SU OLFATO - DISEÑO PORTÁTIL - ANTIDESLIZANTE STIMULATES THE DOG’S INTELLIGENCE IN FINDING REWARDS AND - STIMULATES ITS SENSE OF SMELL - PORTABLE DESIGN - ANTI-SLIP

C6157799 8023222277991

50x35x4 cm

22

Palm Tree GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien Juguete para perro / Toy for dog

C6157794 8023222277946 10x11x30 cm

TPR

Turtle

Rope Turtle GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund / Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

C6157795 8023222277953 16x12x5 cm

C6157816 8023222278165 16 cm

23

Kitty Cove tappetino lettiera / Katzenstreumatte / Tapis de litière pour chat / Esterilla para arena de gatos / Cat Litter Mat

C6157797 8023222277977 59,5x39,5cm

Kitty Cove TIRAGRAFFI / Kratzbaum / GRIFFOIR Rascador Rascador para gatos / Cat Scratcher

C6157801

8023222278011

45x35x47.5cm

24

Mermaid GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS

C6057785 8023222267855 10 cm 2 pz

RELAX

PLAY

Tunnel per gatto / Katzentunnel / tunnel pour chat túnel para gatos / cat tunnel Coconut Tree

C6157803 8023222278035 50x30x3cm

25

CUZCO

CUZCO

CUZCO ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress

SCOPRI IL VESTITO PER CANI CUZCO! QUESTO CAPO CATTURA L’ALLEGRIA E L’ENERGIA DELLE TRADIZIONI SUDAMERICANE. REALIZZATO CON MATERIALI CONFORTEVOLI, È PERFETTO PER REGALARE AL TUO AMICO A QUATTRO ZAMPE UN LOOK ORIGINALE E COLORATO. IDEALE PER CHI VUOLE UNIRE STILE, COMODITÀ E UN TOCCO ETNICO NELLE PASSEGGIATE QUOTIDIANE!

Descubre el vestido para perros Cuzco! Esta prenda captura la alegría y la energía de las tradicio nes sudamericanas. Confeccionado con materiales cómodos, es perfecto para darle a tu amigo de cuatro patas un look original y colorido. ¡Ideal para quienes desean combinar estilo, comodidad y un toque étnico en los paseos diarios!

Entdecke das Hundekleid Cuzco! Dieses Kleidungsstück fängt die Fröhlichkeit und Energie der süd amerikanischen Traditionen ein. Hergestellt aus bequemen Materialien, ist es perfekt, um deinem vierbeinigen Freund einen originellen und farbenfrohen Look zu verleihen. Ideal für alle, die Stil, Komfort und einen ethnischen Touch bei den täglichen Spaziergängen vereinen möchten! Découvrez la robe pour chiens Cuzco! Ce vêtement capture la joie et l’énergie des traditions sud-américaines. Confectionné avec des matériaux confortables, il est parfait pour offrir à votre compagnon à quatre pattes un look original et coloré. Idéal pour ceux qui souhaitent allier style, confort et une touche ethnique lors des promenades quotidiennes! C7574822 8023222278226 20 cm C7574823 8023222278233 25 cm C7574824 8023222278240 30 cm

Discover the Cuzco dog dress! This garment captures the joy and energy of South American traditions. Made from comfortable materials, it’s perfect for giving your four-legged friend an original and colorful look. Ideal for those who want to combine style, comfort, and an ethnic touch in their daily walks!

C7574825 8023222278257 35 cm C7574826 8023222278264 40 cm

28

CUZCO CUCCETTA / BETT / CORBEILLE / CAMA / BED

C2057819 8023222278196 50x35cm C2057820 8023222278202 70x50cm

CUZCO Straw

borsa / Tasche / Sac / Bolsa / Pet Bag

borsa / Tasche / Sac / Bolsa / Pet Bag

C2057821

8023222278219 36x18x30cm

C2074833 8023222278332 35x18x28 CM

29

CUZCO

pettorina / Geschirr / Harnais Aprovechar /Harness

C5057771 8023222277717 XS29-30,5 CM C5057770 8023222277700 S35-39,5 CM C5057769 8023222277694 M43-45 CM

MINIBAG - MINIBAG - MINIBAG MINIBAG - MINIBAG

Guinzaglio - Leine - Laisse Correa - Leash

CUZCO

C6057768 8023222277687 6X4CM

C5057767 8023222277670 2X150 CM

30

Peacock GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

C6057797 8023222267978 30,5 cm

vinile / Vinyl/ vinyle vinilo / vinyl

vinile / Vinyl/ vinyle vinilo / vinyl

GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog Rainbow Flower

C6057798 8023222267985 14,5 cm

C6057799 8023222267992 10,5 cm

31

Unicorn

GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS

C6057787 8023222267879 10 cm 2PZ

GIOCO GATTO / KATZENSPIEL JEU DE CHAT / JUEGO DE GATOS CAT TOYS

BACCHETTA / CAT POLE / BATON VARIDA / CAT POLE

Fantasy Rainbow

Rainbow

C6057788 8023222267886 10 cm 2 pz.

C6057784 8023222267848 45 CM

32

BACCHETTA / CAT POLE BATON / VARIDA CAT POLE

PomPom

C6157800 8023222278004 30,5cm

C6157802 8023222278028 6 cm

Pink

Yellow

CUZCO

TIRAGRAFFI / Kratzbaum / GRIFFOIR Rascador / Rascador para gatos / Cat Scratcher

C6021037 8023222270374 30X30X42 cm

C6021036 8023222270367 30X30X42 cm

33

SUMMER TASTE

Gel refrigerante all’interno Kältemittelgel innen Gel réfrigérant à l’intérieur Gel refrigerante en el interior Refrigerant gel inside

Watermelon TAPPETINO FRESH / Frische Matte / Tapis frais Alfombra fresca / Fresh Mat

TAPPETINO REFRIGERANTE PER CANI WATERMELON! GRAZIE AL LIQUIDO REFRIGERANTE ATOSSICO AL SUO INTERNO, OFFRE AL TUO AMICO A QUATTRO ZAMPE UN FRESCO SOLLIEVO NELLE GIORNATE CALDE. IL DESIGN COLORATO E VIVACE SI ADATTA PERFETTAMENTE A OGNI AMBIENTE, UNENDO PRATICITÀ E STILE. PERFETTO PER GARANTIRE COMFORT E BENESSERE AL TUO CANE DURANTE L’ESTATE!

Kühlmatte für Hunde Watermelon! Dank der ungiftigen Kühlflüssigkeit im Inneren bietet sie deinem vierbeinigen Freund an heißen Tagen eine angenehme Erfrischung. Das farbenfrohe und lebendige Design passt perfekt in jede Umgebung und vereint Praktikabilität mit Stil. Ideal, um deinem Hund im Sommer Komfort und Wohlbefinden zu garantieren! Tapis rafraîchissant pour chiens Watermelon! Grâce à son liquide rafraîchissant non toxique, il offre à votre compagnon à quatre pattes un soulagement frais lors des journées chaudes. Son design coloré et vif s’adapte parfaitement à tout environnement, alliant praticité et style. Parfait pour assurer confort et bien-être à votre chien pendant l’été!

Alfombra refrigerante para perros Watermelon! Gracias al líquido refrigerante no tóxico en su interior, ofrece a tu amigo de cuatro patas un refrescante alivio en los días calurosos. Su diseño colorido y vibrante se adapta perfectamente a cualquier entorno, combinando practicidad y estilo. ¡Perfecto para garantizar el confort y bienestar de tu perro durante el verano! Watermelon cooling mat for dogs! Thanks to the non-toxic cooling liquid inside, it offers your four-legged friend refreshing relief on hot days. The colorful and lively design fits perfectly in any setting, combining practicality and style. Perfect for ensuring comfort and well-being for your dog during the summer!

C6157781 8023222277816 50X40 CM C6157782 8023222277823 65X50 CM C6157783 8023222277830 90X50 CM

36

Heart

• Occhiali da sole in plastica, con laccetto regolabile per indossarli con facilità. • Kunststoff-Sonnenbrille mit verstellbarem Riemen für einfaches Tragen. • Lunettes de soleil en plastique, avec sangle réglable pour un port facile. • Gafas de sol de plástico, con correa ajustable para facilitar su uso. • Plastic sunglasses, with adjustable strap for easy wearing.

OCCHIALI / Sonnenbrille / Lunettes Gafas de sol / Sunglasses

C7157784 8023222277847 14 cm

200 ml

280 ml

Travel Duo

ABBEVERATOIO DA VIAGGIO / Reisetrinker Abreuvoir de voyage / Bebedor de viaje Travel drinker

Con Display - Mit Display Avec Display - Con pantalla With Display

C6057780 8023222267800 28,7x17x7,5 cm

37

kit composé de : 6 sachets de glaces = 6 parfums de glace fraise, banane, myrtille6 bâtonnets comestibles moule en silicone 6 bâtonnets comestibles moule en silicone

Bausatz bestehend aus: 6 Tüten Eis = 6 Eissorten

kit composto da: 6 buste di gelato = 6 gelati dai gusti fragola, banana, mirtilli 6 bastoncini commestibili stampo in silicone

Erdbeere, Banane, Heidelbeere6 essbare Stäbchen Silikonform 6 essbare Sticks Silikonform

kit compuesto por: 6 bolsas de helado = 6 helados de sabores fresa, mantequilla de cacahuete, leche 6 palitos comestiblesmolde de silicona

kit consisting of: 6 bags of ice cream = 6 ice-cream flavours strawberry, banana, blueberry 6 edible sticks silicone mould

6 edible sticks silicone mold

Doggycool Kit FRESH SNACK MIX SET

UN’IDEA GOLOSA E RINFRESCANTE PER IL CANE! GHIACCIOLI DAI GUSTI ASSORTITI FAI DA TE: È SUFFICIENTE MISCHIARE IL CONTENUTO DI CIA SCUNA BUSTINA IN 20 ML DI ACQUA, INSERIRLI NEGLI APPOSITI STAMPI (DISPONIBILI CON IL KIT) CON I BASTONCINI (COMMESTIBILI) OPPURE IN UNO STAMPO A SCELTA E CONGELARLI PER ALMENO 4 ORE. GUSTI ASSORTITI.

Eine köstliche und erfrischende Idee für den Hund! Do-it-yourself-Eis am Stiel mit verschiedenen Ge schmacksrichtungen: Einfach den Inhalt jedes Beutels in 20 ml Wasser mischen, in die entsprechenden Förmchen (im KIT erhältlich) mit den Sticks (essbar) oder in eine Form nach Wahl geben und einfrieren sie für mindestens 4 Stunden. Verschiedene Geschmacksrichtungen! Une idée délicieuse et rafraîchissante pour le chien ! Popsicles à faire soi-même aux parfums assortis : il suffit de mélanger le contenu de chaque sachet dans 20 ml d’eau, de les insérer dans les moules adaptés (disponibles avec le KIT*) avec les sticks (comestibles) ou dans un moule de votre choix et de congeler eux pendant au moins 4 heures. Saveurs assorties!

¡Una idea deliciosa y refrescante para el perro! Bricomanía de polos de sabores surtidos: basta con mezclar el contenido de cada bolsita en 20 ml de agua, introducirlos en los moldes adecuados (disponibles con el KIT) con los palitos (comestibles) o en un molde de su elección y congelarlos durante al menos 4 horas . Sabores surtidos! A delicious and refreshing idea for the dog! Do-it-yourself popsicles with assorted flavors: simply mix the contents of each sachet in 20 ml of water, insert them in the appropriate molds (available with the KIT) with the sticks (edible) or in a mold of your choice and freeze them for at least 4 hours . Assorted flavors!

C1007771

8023222267718 6 pz

38

2

3

aaa

aaa

aa cm

4

5

6

10,5 x 7,5 cm

1

Doggycool Tub FRESH SNACK

6 pz

1 2 3 4 5 6

C1007763 8023222267633 156 GR C1007765 8023222267657 156 GR C1007762 8023222267626 156 GR C1007766 8023222267664 156 GR C1007764 8023222267640 156 GR C1007761 8023222267619 156 GR

39

2 pz

2 pz

*

1

=

banana watermelon

2

Con Display 3 pz - Mit Display 3 pz Avec Display 3 pz - Con pantalla 3 pz With Display 3 pz

Doggycool Cone

Red fruits

3

FRESH snack

1 2 3

C1007769 8023222267695 52 GR C1007767 8023222267671 52 GR C1007768 8023222267688 52 GR

milk mint

Expo expo snack

C1007767 FRESH SNACK CANE ICY BITE

15 pz

CONE FRUTTIROSSI 52 G

C1007768 FRESH SNACK CANE ICY BITE

15 pz

CONE LATTEMENTA 52 G

C1007769 FRESH SNACK CANE ICY BITE CONE BANANGURIA 52 G

15 pz

TOT

45 PZ

C1007770 8023222267701

45 pz

40

Bouquet CLIP

C7057837 8023222268371

6,5 CM 2 pz

Mini

Flowers fiocco / Schleife / Ruban / Escama / Ribbon

C7057835 8023222268357 10 cm

C7057836 8023222268364 6 CM 2 pz

41

Veggie Village GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog LATEX

BROCCOLO / Brokkoli Brocoli / Brócoli / Broccoli

PEPERONE / Paprika Poivron / Pimiento / Pepper

C6157790 8023222277908 12 cm

C6157791

8023222277915 8 cm

POMODORO / Tomate Tomate / Tomate / Tomato.

ARANCIA / Orange Orange / Naranja / Orange

C6157787 8023222277878 8 cm

C6157789 8023222277892 8 cm

MELA / Apfel Pomme / Manzana / Apple

C6157788 8023222277885 8 cm

42

Veggie Village

GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

BROCCOLO / Brokkoli Brocoli / Brócoli / Broccoli

C6157790 8023222277908 12 cm

PEPERONE / Paprika Poivron / Pimiento / Pepper

C6157791

8023222277915 8 cm

ARANCIA / Orange Orange / Naranja / Orange

C6157787 8023222277878 8 cm

POMODORO / Tomate Tomate / Tomate / Tomato.

C6157789 8023222277892 8 cm

MELA / Apfel Pomme / Manzana / Apple

C6157788 8023222277885 8 cm

Espo

C6157792 8023222277922 96 pz

C6157787 C6157788 C6157789 C6157790 C6157791 C0199793

GIOCO CANE LATTICE VEGGIE ARANCIA 8 CM GIOCO CANE LATTICE VEGGIE MELA 8 CM GIOCO CANE LATTICE VEGGIE POMODORO 8 CM GIOCO CANE LATTICE VEGGIE BROCCOLO 12 CM GIOCO CANE LATTICE VEGGIE PEPERONE 8 CM

20 Pz 20 Pz 16 Pz 20 Pz 20 Pz

ESPO CARTONE GIOCHI VEGGIE VUOTO

1 Pz

43

SISAL

Veggie Village GIOCO GATTO / KATZENSPIEL JEU DE CHAT / JUEGO DE GATOS / CAT TOYS CILIEGIE / KIRSCHEN CERISES / CEREZAS / CHERRIES CAROTA / Karotte Carotte / Zanahoria / Carrot

C6157805 8023222278059 18x9x4.5cm

C6157806 8023222278066 20x3.4cm

UVA / Traube Raisin / Uva / Grape

MELA / Apfel Pomme / Manzana / Apple

C6157804 8023222278042 20x10x4.5cm

C6157808 8023222278080 12x8cm

PERA / Birne Poire / Pera / Pear

C6157807 8023222278073 12x8cm

44

Veggie Village GIOCO GATTO / KATZENSPIEL JEU DE CHAT / JUEGO DE GATOS / CAT TOYS

CILIEGIE / KIRSCHEN CERISES / CEREZAS / CHERRIES

C6157805 8023222278059 18x9x4.5cm

CAROTA / Karotte Carotte / Zanahoria / Carrot

C6157806 8023222278066 20x3.4cm

UVA / Traube Raisin / Uva / Grape

C6157804 8023222278042 20x10x4.5cm

MELA / Apfel Pomme / Manzana / Apple

C6157808 8023222278080 12x8cm

PERA / Birne Poire / Pera / Pear

C6157807 8023222278073 12x8cm

Espo

C6157809 8023222278097 84 pz

C6157804 C6157805 C6157806 C6157807 C6157808 C0199793

GIOCO GATTO VEGGIE UVA 20x10x4.5cm GIOCO GATTO VEGGIE CILIEGIE 18x9x4.5cm GIOCO GATTO VEGGIE CAROTA 20x3.4cm GIOCO GATTO VEGGIE PERA 12x8cm GIOCO GATTO VEGGIE MELA 12x8cm ESPO CARTONE GIOCHI VEGGIE VUOTO

20 20 24 10 10

1

45

LATEX

Strawberry GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro / Toy for dog

C6157785 8023222277854 8 cm

Espo

C6157786 8023222277861

110 pz

C6157785 C6098105

REFILL GIOCO CANE LATTICE STRAWBERRY 8CM

110 Pz

ESP.VUOTO CROCI CILINDRO

1 Pz

Fruit Pops GIOCO GATTO / KATZENSPIEL JEU DE CHAT / JUEGO DE GATOS / CAT TOYS

C6157796 8023222277960 18 cm

46

Espo Summer

Espo GIOCO GATTO / Ausleger Spielzeug für KATZENSPIEL / Expo JEU pour CHAT / Expo Juguete para GATOS / Expo Toy for CAT

Refill Lumifish

C7574846 8023222268463

9 cm - 100 pz.

Refill Jellyfish

C6057801

8023222268012

14 cm - 110 pz.

Refill Flowers

C6057820 8023222268203

7 cm - 130 pz.

Refill Sailor Mice C6057790 8023222267909

13 cm - 70 pz.

C7574895 8023222268951

410 pz

C6057820 C6057790 C6057801 C7574846 C6099853

REFILL GIOCO GATTO FLOWERS 7 CM

130

REFILL GIOCO GATTO SAILOR MICE 13 CM REFILL GIOCO GATTO JELLY FISH 14 CM REFILL GIOCO GATTO LUMIFISH 9 CM

70

ø 58 x 130 cm

110 100

ESP.VUOTO CROCI CILINDRO GATTO

1

47

Espo Poops Away

C6057802 8023222268029 86 pz

Espo 86 Pz

C6057939 MINI BAG BLOSSOM 6X4 CM

6 pz

C6057945 MINI BAG SHINi YELLOW 6X4 CM

6 pz

C6057944 MINI BAG SHINi FUXIA 6X4 CM

6 pz

C6057937 MINI BAG IRIDISHENT SCALES 6X4 CM

6 pz

C6057942 MINI BAG NAUTICAL CHIC 6X4 CM

6 pz

C6057943 MINI BAG SHINi RAINBOW 6X4 CM

6 pz

C6057938 MINI BAG MACARONS 6X4 CM

6 pz

C6057941

MINI BAG FRUIT SALAD 6X4 CM

6 pz

C6057940 MINI BAG ROSE GARDEN 6X4 CM

6 pz

ø 47X47X44 cm

C6057803 REFILL ROTOLI 20 sacchetti COL. ASS

32 pz

TOT

86 pz

48

PROMO KIT

2 materiali promo disponibili raggiungendo i seguenti minimi d’ordine SOLO tra la collezione ESTATE 2025. 2 Werbematerialien verfügbar bei Erreichen der folgenden Mindestbestellmengen NUR aus der SOMMERKOLLEKTION 2025. 2 matériaux promotionnels disponibles en atteignant les minimums de commande suivants UNIQUEMENT dans la collection ÉTÉ 2025. 2 materiales promocionales disponibles al alcanzar los siguientes mínimos de pedido SOLO de la colección VERANO 2025. 2 promotional materials available upon reaching the following minimum order quantities ONLY within the SUMMER 2025 collection.

MIN. ORD. NET

1 - CROWNER MAGNETICO

300 €

2 - PANNELLO

300 €

1 + 2- CROWNER MAGNETIC + PANNELLO

600 €

2

1

IMPORTANTE!IMATERIALIPROMODOVRANNOESSEREINSERITINELL’ORDINE NON VENGONO SPEDITI IN AUTOMATICO AL RAGGIUNGIMENTO DEL MINIMO D’ORDINE. Wichtig! Die Promo-Materialien Müssen In Die Bestellung Eingefügt Werden – Sie Werden Nicht Automatisch Bei Erreichung Des Mindestbestellwerts Verschickt. Important ! Les Matériaux Promotionnels Doivent Être Ajoutés À La Commande – Ils Ne Sont Pas Envoyés Automatiquement Lorsque Le Minimum De Commande Est Atteint. ¡Importante! Los Materiales Promocionales Deben Incluirse En El Pedido – No Se Envían Automáticamente Al Alcanzar El Mínimo De Pedido. Important! Promo Materials Must Be Included In The Order – They Are Not Shipped Automatically Upon Reaching The Minimum Order Requirement.

1 - CROWNER MAGNETICO C0099837 8023222278370

13 cm - 70 pz.

2 - PANNELLO C0099838 8023222278387

13 cm - 70 pz.

VOCE DA UTILIZZARE: / ZU VERWENDENDE POSITION: RUBRIQUE À UTILISER : / UBRO A UTILIZAR: / ENTRY TO USE: SCONTO MERCE FASHION

Mermaid ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress C7574885 8023222268852 20 cm C7574886 8023222268869 25 cm C7574887 8023222268876 30 cm C7574888 8023222268883 35 cm C7574889 8023222268890 40 cm

TopShabby Sea ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress

C7574890 8023222268906 25 cm C7574891 8023222268913 30 cm C7574892 8023222268920 35 cm C7574893 8023222268937 40 cm C7574894 8023222268944 45 cm

Strawberry GIOCO GATTO / KATZENSPIEL / JEU DE CHAT JUEGO DE GATOS / CAT TOYS

C6057825 8023222268258 42X73X42 cm

lattice - Latex - Latex - Látex- Latex

Watermelon GIOCO PER CANI / Spielzeug für Hund Jouet pour chien / Juguete para perro Toy for dog

C6157105 8023222271050 10 cm

Espo Watermelon

Espo gioco per cani / Ausleger Spielzeug für Hund / Expo Jouet pour chien / Expo Juguete para perro / Expo Toy for dog

C6057818 8023222268180 110 pz

Cactus GIOCO IN GOMMA/ Gummi Play Jeu De Caoutchouc juego de goma / Rubber TOY

C6057824 8023222268241

14 cm

NAUTICAL cappello / Hut / chapeau sombrero / hat C7574884 8023222268845 24 cm

C7057307 8023222253070 Bandana / Pañuelo Bandana SAKURA

50X50 CM

• Colorata bandana in stoffa stampata, misura lato 50 cm • Farbiges Bandana aus bedrucktem Stoff, Seitengröße 50 cm • Bandana coloré en tissu imprimé, taille de côté 50 cm • Pañuelo de colores en tejido estampado, lado 50 cm • Colored bandana in printed fabric, side size 50 cm

Saint Tropez

Romantic C7574864 8023222268647 30 cm C7574865 8023222268654 35 cm C7574866 8023222268661 40 cm ABITO / Kleid / Robe / Vestir / Dress

C7474029 8023222260290 25 CM C7474030 8023222260306 30 CM C7474031 8023222260313 35 CM C7474032 8023222260320 40 CM C7474033 8023222260337 45 CM Shirt / Chemise / Camisa CaMICIA MAIOLICHE

TOP CHIC

Ärmelloses / Haut

C7474975 8023222259751 25 CM C7474981 8023222259812 30 CM C7474982 8023222259829 35 CM C7474983 8023222259836 40 CM C7474984 8023222259843 45 CM

• Top senza maniche / Ärmelloses Top / Haut sans manches / Top sin mangas / Sleeveless top • Tessuto comodo elasticizzato / Bequemer Stretchstoff / Tissu extensible confort able / Cómodo tejido elástico / Comfortable stretch fabric • Vero taschino / Echte Tasche / Véritable poche / Bolsillo real / Real pocket

TOP FUNNY SHARK

Haut

C7474084 8023222260849

25 CM

C7474085 8023222260856

30 CM

C7474086 8023222260863

35 CM

C7474087 8023222260870

40 CM

C7474088 8023222260887

45 CM

Ärmelloses / Haut Top WINGS

C7474089 8023222260894 25 CM C7474090 8023222260900 30 CM C7474091 8023222260917 35 CM C7474092 8023222260924 40 CM C7474093 8023222260931 45 CM

• Decoro imbottito sulla schiena in stoffa effetto soft touch cangiante / Gepolsterte Rückendekoration aus schillerndem Stoff mit Soft-Touch-Effekt / Décoration dos matelassé en tis su irisé effet soft touch / Decoración espalda acolchada en tejido irisado efecto soft touch / Padded back decoration in iridescent soft touch effect fabric • Top senza maniche / Ärmelloses Top / Haut sans manches / Top sin mangas / Sleeveless top • Tessuto comodo elasticizzato / Bequemer Stretchstoff / Tissu extensible confortable / Cómodo tejido elástico / Comfort able stretch fabric

• Tessuto canvas • Canvas-Stoff • Tissu de toile • Tejido de lona • Canvas fabric

Shabby Sea CUCCETTA / BETT / CORBEILLE / CAMA / BED

C2057757 8023222267572 70x50 cm

• STIMOLA L’INTELLIGENZA DEL CANE NEL TROVARE I PREMIETTI E NE STIMOLA L’OLFATTO • DESIGN PORTATILE • ANTISCIVOLO • STIMULIERT DIE INTELLIGENZ DES HUNDES BEI DER SUCHE NACH LECKERLIS UND REGT SEINEN GERUCHSSINN AN • TRAGBARES DESIGN • ANTI-SLIP • STIMULE L’INTELLIGENCE DU CHIEN DANS LA RECHERCHE DE RÉCOMPENSES ET STIMULE SON ODORAT

• CONCEPTION PORTABLE • ANTI-REBONDISSEMENT

• ESTIMULA LA INTELIGENCIA DEL PERRO PARA ENCONTRAR RECOMPENSAS Y ESTIMULA SU OLFATO

• DISEÑO PORTÁTIL • ANTIDESLIZANTE

• STIMULATES THE DOG’S INTELLIGENCE IN FINDING REWARDS AND STIMULATES ITS SENSE OF SMELL • PORTABLE DESIGN • ANTI-SLIP

INTERACTIVE BEACH Gioco per cani / Hundespiel Jeu de chien / Juguete para perros / Dog Toy

C6057796 8023222267961

46X30,5 cm

Telo Shabby

• Tessuto canvas • Canvas-Stoff • Tissu de toile • Tejido de lona • Canvas fabric

telo / Handtuch / Serviette / Toalla / towel

C6057823 8023222268234 100x70 cm

Tunnel Mermaid

RELAX

C2057759 8023222267596 50 cm Tunnel per gatto / Katzentunnel / tunnel pour chat / túnel para gatos / cat tunnel

PLAY

collare IN CORDA SORBETTO

collare IN CORDA SORBETTO

• Realizzati in corda intrecciata e preziosi inserti in metallo • Aus geflochtenem Seil und Edelmetalleinsätzen • Fait de corde tressée et d’in serts en métal précieux • Hecho de cuerda trenzada e in serciones de metales preciosos • Made of braided rope and pre cious metal inserts

Halsband / Collier / Cuello / Collar

Halsband / Collier / Cuello / Collar

RAINBOW

LIME

C5057097 8023222260979 XS 20-24 CM C5057098 8023222260986 S 24-30 CM C5057099 8023222260993 M 28-37 CM C5057101 8023222261013 L 38-47 CM

C5057104 8023222261044 XS 20-24 CM C5057105 8023222261051 S 24-30 CM C5257106 8023222261068 M 28-37 CM C5257107 8023222261075 L 38-47 CM

GUINZAGLIO IN CORDA SORBETTO

GUINZAGLIO IN CORDA SORBETTO

Leine / Laisse / Correa / Leash

Leine / Laisse / Correa / Leash

RAINBOW

LIME

C5257103 8023222261037 1,3X210 CM

C5257109 8023222261099 1,3X210 CM

Collare Hawaiian Red

Collare - Halsband Collar - Collier

C5057052 C5057054

8023222240520 8023222240544

50 CM 70 CM