CROCI SUMMER 2027

9

ICE GLIDE gilet rinfrescante / erfrischende weste /gilet rafraîchissant chaleco refrescante refreshing waistcoat

30 cm

35 cm

30 cm

35 cm

1

24

1

24

1

24

1

24

C7007749

C7007750

C6057804

C6021039

40 cm

45 cm

40 cm

45 cm

1

24

1

24

1

24

1

24

C7007751

C7007752

C6021040

C6021038

GILET REFRIGERANTE PER ANIMALI, REALIZZATO IN TESSUTO RINFRESCANTE LEGGERO, TRASPIRANTE E COMODO DA INDOSSARE. DA IMMERGERE IN ACQUA E STRIZZARE, GRAZIE ALLA SUA COSTRUZIONE REGOLA LA TEMPERATURA ASSORBENDO IL CALORE ATTRAVERSO UNA RAPIDA EVAPORAZIONE DANDO ALL’ANIMALE DOMESTICO UNA SENSAZIONE DI FRESCHEZZA E BENESSERE. DOTATO ANCHE DI PROTEZIONE UV: RIFLETTE I RAGGI NOCIVI DEL SOLE E PROTEGGE LA CUTE. Kühlweste für Haustiere, aus leichtem, atmungsaktivem und komfortablem Kühlgewebe. Sie wird in Wasser getaucht und ausgewrungen. Dank ihrer Konstruktion reguliert sie die Temperatur, indem sie die Wärme durch schnelle Verdunstung absorbiert und dem Haustier ein Gefühl von Frische und Wohlbefinden vermittelt. Außerdem verfügt es über einen UV-Schutz: Es reflektiert die schädlichen Sonnenstrahlen und schützt die Haut. Gilet rafraîchissant pour animaux de compagnie, en tissu rafraîchissant léger, respirant et confortable. A immerger dans l’eau et à essorer, grâce à sa construction, il régule la température en absorbant la chaleur par une évaporation rapide, donnant à l’animal une sensation de fraîcheur et de bien-être. Il est également doté d’une protection UV : il réfléchit les rayons nocifs du soleil et protège la peau. Chaleco refrigerante para mascotas, fabricado con tejido refrigerante ligero, transpirable y cómodo. Al sumergirlo en agua y escurrirlo, gracias a su construcción regula la temperatura absorbiendo el calor mediante una rápida evaporación, proporcionando a la mascota una sensación de frescor y bienestar. También tiene protección UV: refleja los rayos nocivos del sol y protege la piel. Cooling waistcoat for pets, made of lightweight, breathable and comfortable cooling fabric. To be immersed in water and wrung out, thanks to its construction it regulates the temperature by absorbing heat through rapid evaporation, giving the pet a feeling of freshness and well-being. It also has UV protection: it reflects the sun’s harmful rays and protects the skin.

STRUTTURA A 3 STRATI - 3-SCHICHT-AUFBAU - STRUCTURE À 3 COUCHES - ESTRUCTURA DE 3 CAPAS 3-LAYER STRUCTURE 2- Lo strato esterno favorisce l’evaporazione - Die äu ere Schicht fördert die Verdunstung - La couche

1 2 3

extérieure favorise l’évaporation - La capa exterior favorece la evaporación - The outer layer promotes evaporation

3-

Strato

intermedio

superassorbente

-

Superabsorbierende Couche intermédiaire superabsorbante - Capa intermedia superabsorbente - Superabsorbent intermediate layer 4- Strato interno traspirante - Atmungsaktive Innenschicht - Couche intérieure respirante - Capa interior transpirable - Breathable inner layer Zwischenschicht -

BACK BELLY 30 CM 34 CM 46-62 CM 35 CM 40 CM 54-62 CM 40 CM 48 CM 56-65 CM 45 CM 56 CM 60-70CM NECK