amtra

102

Trattamento naturale dell’acqua. Il PLUS naturale per il vostro acquario. Composti naturali di carbonio organico disciolto (DOC) trasformano l‘acqua aggressiva del rubinetto in acqua naturale adatta ai pesci. Garantito: privo di agenti complessanti e coloranti artificiali. Dosaggio 4ml/100l negli impianti nuovi e successivamente ad ogni cambio acqua. Natur-Wasseraufbereiter Das PLUS an Natur für Ihr Aquarium. Natürliche DOC-Verbindungen wandeln aggressives Leitungswasser in fischgerechtes Naturwasser. Garantiert frei von künstlichen Komplexbildnern und Farbstoffen. Leicht zu dosieren. Dosierung: 4ml/100l Leitungswasser, bei Neueinrichtung und nach jedem Wasserwechsel.. Konzentrat - sehr ergiebig. Natural water treatment - the natural PLUS for your aquarium Natural DOC compounds convert aggressive tap water into proper natural water for fish • Guaranteed free of artificial complexing agents and dyes. easy to dose. Dosage: 4ml / 100l in new installation and subsequently after each water change. Traitement naturel de l’eau - le PLUS naturel pour votre aquarium Les composés DOC naturels convertissent l’eau du robinet agressive en une eau naturelle appropriée pour les poissons. • Garanti sans agents complexants artificiels ni colorants. facile à doser. Dosage: 4 ml / 100l dans la nouvelle installation et ensuite après chaque changement d’eau.

AMTRA PRO NATURE PLUS

30 ML

150 ML

300 ML

1000 ML

12

12

6

6

6

6

1

6

A3050083

A3050092

A3050139

A3050140

/

FB071

FB072

FB073

750 L

3.750 L

7.500 L

25.000 L

Trasforma l’acqua del rubinetto in acqua adeguata all’ acquario. neutralizza il cloro, lega metalli pesanti velenosi quali cadmio, piombo, rame e zinco • Protegge le branchie e le mucose mediante colloidi protettivi naturali. Dosaggio: ogni 40 litri d’acqua dell’acquario 10 ml Per acqua dolce e acqua marina. In occasione della creazione di un nuovo acquario e dopo ogni cambio d’acqua. Verwandelt Leitungswasser in gesundes Aquariumwasser. Neutralisiert Chlor, bindet giftige Schwermetalle wie Cadmium, Blei, Kupfer und Zink. Schützt Kiemen und Schleimhaut durch natürliche Schutzkolloide. Dosierung: 10 ml für 40 Liter, 150 ml ausreichend für 600 Liter Aquariumwasser. Anwendung: Bei Neueinrichtung und nach jedem Wasserwechsel. Transforms tap water into healthy aquarium water • Concentrated conditioner for fresh water: neutralises chlorine, binds up toxic heavy metals such as cadmium, lead, copper, and zinc • Protects the gills and mucus coating using natural protective colloids. Dosage: 10 ml per 40 litres of aquarium water For newly set-up aquaria and at every water change. Transforme l’eau du robinet en eau d’aquarium saine • Conditionneur concentré pour eau douce: neutralise le chlore, lie les métaux lourds toxiques tels que le cadmium, le plomb, le cuivre et le zinc • Protège les branchies et le revêtement muqueux à l’aide de colloïdes protecteurs naturels. Dosage: 10 ml pour 40 litres d’eau d’aquarium Pour les aquariums nouvellement installés et à chaque changement d’eau.

AMTRA CARE

150 ML

300 ML

1000 ML

3000 ML

6

6

6

6

1

6

1

1

A3050960

A3050401

A3050F22

A3050FB3

FB020

FB021

FB022

FB023

600 L

1.200 L

4.000 L

12.000 L

Prodotto 100% naturale ed arricchito con Aloe Vera, oli di Neem, di Mandorla e di Carota. Riduce lo stress dei pesci e protegge le mucose durante trasporto, acclimatamento, manutenzioni e cambi d’acqua. Sicuro per pesci, piante e crostacei. Assicura un acquario sano e protetto. Dosaggio: 10ml per 40 L d’acqua. Utilizzare per 4-5 giorni dopo l’arrivo di nuovi pesci o dopo la consueta manutenzione. Trasporto: 1ml per 3 L d’acqua. 100 % natürlich und angereichert mit Aloe Vera-, Neem-, Mandel- und Karottenölen. Reduziert den Stress der Fische und schützt die Schleimhäute während des Transports, der Eingewöhnung, der Pflege und des Wasserwechsels. Sicher für Fische, Pflanzen und Schalentiere. Sorgt für ein gesundes und geschütztes Aquarium. Dosierung: 10 ml für 40 L Wasser. 4-5 Tage nach der Ankunft neuer Fische oder nach der üblichen Pflege verwenden. Transport: 1 ml pro 3 L Wasser. 100% naturel et enrichi en huiles d’Aloe Vera, Neem, Amande et Carotte. Réduit le stress des poissons et protège les muqueuses lors du transport, de l’acclimatation, de l’entretien et des changements d’eau. Sans danger pour les poissons, les plantes et les crustacés. Assure un aquarium sain et protégé. Dosage : 10 ml pour 40 L d’eau. A utiliser pendant 4 à 5 jours après l’arrivée de nouveaux poissons ou après l’entretien habituel. Transport : 1 ml pour 3 L d’eau.

100% natural and enriched with Aloe Vera, Neem, Almond and Carrot oils. Reduces fish stress and protects mucous membranes during transport, acclimatization, maintenance and water changes. Safe for fish, plants and shellfish. Ensures a healthy and protected aquarium. Dosage: 10ml for 40 L of water. Use for 4-5 days after the arrival of new fish or after usual maintenance. Transport: 1ml per 3 L of water. AMTRA AQUAVIVA 150 ML 6 6 A3O50012 300 ML 6 6 A3O50013 1000 ML 1 1 A3O50014 3000 ML 1 1 A3050584

600 L

1.200 L

4.000 L

12.000 L

Trattamento Acqua // Water treatment // Wasserpflege // Entretien de l’eau