amtra

31

AMTRA NIAGARA

Niagara ist der neue Filter zum Einhängen der Serie amtra technik. Die extrem leise Pumpe saugt das Wasser aus dem Aquarium, um es im Inneren des außerhalb liegenden Behälters mechanisch und biologisch zu filtern. Das gesäuberte Wasser fließt in einer Kaskade ins Becken zurück, wobei es so auf optimale Weise mit Sauerstoff angereichert wird. Die praktischen, im Inneren liegenden Filterpatronen sind leicht auszutauschen. Das mechanische und chemische Filtern wird durch die Filter/Kohle-Patrone ausgeführt, das biologische Filtern durch einen schwarzen Schwamm. Um die biologische Filterleistung zu vergrößern, kann der schwarze Schwamm durch die Produkte glaX stone oder glaX ring mini ersetzt werden. Für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet. Niagara is the new hang-on filter by Amtra Technik. The pump, is extremely silent, it draws the water from the aquarium, into the external pump and then is pumped throught the biological filter. The mechanical and chemical filtering is done by the filter/carbon cartridge, while the biological filtering is dealt with by the black sponge. The clean water then returns into the aquarium with a fall over a wier, oxygenating the water in the most optimal way possible. The inner cartridges are easy to replace. With a well thought out and unique design for the impellor, Niagara is able to re-start automatically after the power has been turned off for servicing. In order to increase the biological ability, is possible to replace the black sponge with the glaX stone or glaX ring mini. For freshwater and marine aquariums. Niagara est le nouveau filtre à accrocher d’Amtra Technik. La pompe est extrêmement silencieuse, elle aspire l’eau de l’aquarium, dans la pompe externe, puis est pompée à travers le filtre biologique. Le filtrage mécanique et chimique se fait par le filtre / cartouche de charbon, tandis que le filtrage biologique est assuré par l’éponge noire. L’eau propre retourne ensuite dans l’aquarium avec une chute sur un wier, oxygénant l’eau de la manière la plus optimale possible. Les cartouches internes sont faciles à remplacer. Grâce à une conception bien pensée et unique de la turbine, Niagara est capable de redémarrer automatiquement après que l’alimentation a été coupée pour l’entretien. Afin d’augmenter la capacité biologique, il est possible de remplacer l’éponge noire par la pierre glaX ou l’anneau glaX mini. Pour aquariums d’eau douce et marins. Niagara è il filtro a zainetto di Amtra technik. La pompa, estremamente silenziosa, pesca l’acqua dall’acquario, per depurarla all’interno nel contenitore esterno del Niagara. L’acqua pulita ritorna in vasca con una cascata, ossigenandosi in maniera ottimale. Le pratiche cartucce interne sono facilmente sostituibili. Il filtraggio meccanico e chimico è effettuato dalla cartuccia filter/carbon, mentre il filtraggio biologico dalla spugna nera. Per aumentare la capacità biologica è possibile sostituire questa la spugna nera con del glaX stone o glaX ring mini. Per acquari d’acqua dolce e marina.

TUTORIAL

SPECIAL Per un filtraggio speciale. Filtraggio meccanico con spugna nera e filtraggio biologico con glaX ring mini (non incluso). Leistungserhöhung der biologischen Filterkapazität mit Glax erhältlich): Mechanische Filterung über schwarzen Filterschwamm Biologische Reinigung über die Glax Ring mini Sinter Filterringe Mechanic filtration with black sponge and biological filtration with glaX ring mini (not included). Biologische Reinigung über die Glax Ring mini Sinter Filterringe Filtration mécanique avec éponge noire et filtration biologique avec glaX ring mini (non inclus). Mechanische Filterung mit Kohle Watte Kartusche. Biologische Reinigung mit schwarzem Filterschwamm Biological filtration with black sponge. Mechanical filtration with white sponge and carbon. Filtration biologique avec éponge noire. Filtration mécanique avec éponge blanche et carbone. Ring mini(Hochleistungsfiltermaterial, separat STANDARD Filtraggio biologico con spugna nera. Filtraggio maccanico con spugna bianca + carbone.

NIAGARA

190 L/H / 3 W 1 48 A6076863 370 L/H / 4 W 1 24 A6076864 440 L/H / 5,2 W 1 24 A6076865

MAX 190 lt/h MAX 190 lt/h 3,0 Watt / 230V

FRESH / MARINE WATER

10-25 L

MAX 370 lt/h MAX 370 lt/h 4,0 Watt / 230V

FRESH / MARINE WATER

25-75 L

MAX 440 lt/h MAX 440 lt/h 5,2 Watt / 230V

FRESH / MARINE WATER

50-100 L

GIRANTE

CARTUCCIA CARBONE

CARTUCCIA SPUGNA

Rotor // Impeller Turbine

Kohle Kartusche // Carbon cartridge Cartouche de carbone

Filterschwamm schwarz // Sponge cartridge Cartouche éponge

190

250/370

300/440

190

250/370

300/440

190

250/370

300/440

1

1

1

72

1

72

1

72

72

1

72

1

72

72

1

72

1

72

A6076866

A6076867

A6076868

A6076869

A6076870

A6076871

A6076872

A6076873

A6076874

Accessori Tecnici // Aquarien-Technik // Technic Accessories // Accessoires techniques