amtra

102

clean caps besteht aus hochaktiven Reingungsbakterien, die direkt im Aquarienfilter eingesetzt werden und den biologischen Schadstoffabbau beschleunigen. Der Filterleistung wird optimiert und das Wasser wird glasklar. Wirkt sowohl im Süß- wie im Meerwasser. Die verwendeten Bakterien sind rein natürlich und können ungeingeschränkt eingesetzt werden. Dosierung: bei neueingerichteten Aquarien: 1 Kapsel auf 100 Liter Wasser direkt in den Filter geben. Nach 5 Tagen wiederholen und danach pro Woche 1 Kapsel/100Liter nachdosieren. Produkt lichtgeschützt und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. It is a special cultivation, not diluted, of selected not pathogenic bacteria, able to decomposing the pollutiung substances, accelerating the nitrogen cycle. The highest concentration of bacteria allows a fast and effective action in the aquarium. New aquarium: 1 cap every 100 litres for 5 days. Weekly: 1 cap every 100 litres of aquarium water. Per la pulizia biologica dell’acquario: è una speciale coltura, non diluita, di batteri selezionati non patogeni, in grado di decomporre le sostanze inquinati, accelerando il ciclo dell’azoto. Nel nuovo acquario: 1 capsula ogni 100 litri per 5 giorni. Settimanalmente: 1 capsula ogni 100 litri d’acqua dell’acquario.

C’est une culture spéciale, non diluée, de bactéries sélectionnées non pathogènes, capables de décomposer les substances polluantes, accélérant le cycle de l’azote. La concentration la plus élevée de bactéries permet une action rapide et efficace dans l’aquarium. Nouvel aquarium: 1 bouchon tous les 100 litres pendant 5 jours. Hebdomadaire: 1 bouchon tous les 100 litres d’eau d’aquarium.

AMTRA CLEAN CAPS

20 CAPS

6 6 A3050834

100% CONFEZIONE IN CARTA 100% RICICLATA PAPIERVERPACKUNG 100% AUS RECYCLING EMBALLAGE PAPIER 100% RECYCLÉ PAPER PACKAGING 100% RECYCLED

2.000 L

Biologischer Schadstoffabbau spart bis zu 50% Wasserwechsel. Natureigene Mikroorganismen schaffen klares, gesundes, biologisch aktives Aquariumwasser. Beseitigt Ammoniak und Nitrit, reduziert Nitrat. neutralisiert Futterreste. Dosierung: Je 100 Liter Süßwasser 1 x wöchentlich 10 ml / je 100 Liter Meerwasser 1 x wöchentlich 20 ml. Nach Wasserwechsel und zwei Tage nach Medikamentenbehandlung die doppelte Dosis einsetzen, um die biologische Filterung zu reaktivieren. Saves up to 50% of water changes – natural decomposition of water pollution. Natural micro-organisms create clear, healthy, biologically active aquarium water. Eliminates ammonia and nitrite, reduces nitrate, neutralises food residues, breaks down mulm and sediment – prolongs filter maintenance intervals. Dosage: Fresh water 10 ml per 100 litres, weekly / Salt water 20 ml per 100 litres, weekly. Add a double dose after water changes, or 2 days after medication, in order to reactivate the biological filtration. Saves up to 50% of water changes – natural decomposition of water pollution. Natural micro-organisms create clear, healthy, biologically active aquarium water. Eliminates ammonia and nitrite, reduces nitrate, neutralises food residues, breaks down mulm and sediment – prolongs filter maintenance intervals. Dosage: Fresh water 10 ml per 100 litres, weekly / Salt water 20 ml per 100 litres, weekly. Add a double dose after water changes, or 2 days after medication, in order to reactivate the biological filtration. Depuratore naturale • Fa risparmiare fino al 50 % del cambio dell’acqua. Microorganismi naturali che rendono l’acqua limpida, sana e biologicamente attiva • Elimina l’ammoniaca e i nitriti, riduce i nitrati • Decompone gli avanzi di cibo e melma. Dosaggio: Per ogni 100 litri di acqua dolce una dose settimanale da 10 ml / Per ogni 100 litri di acqua marina una dose settimanale da 10 ml. Dopo il cambio dell’acqua e/o 2 giorni dopo trattamenti farmacologici impiegare una dose raddoppiata, al fine di riattivare la filtrazione biologica.

Économise jusqu’à 50% des changements d’eau - décomposition naturelle de la pollution de l’eau. Les micro-organismes naturels créent une eau d’aquarium claire, saine et biologiquement active. Élimine l’ammoniac et les nitrites, réduit les nitrates, neutralise les résidus alimentaires, décompose les paillis et les sédiments - prolonge les intervalles d’entretien des filtres. Dosage: eau douce 10 ml pour 100 litres, hebdomadaire / eau salée 20 ml pour 100 litres, hebdomadaire. Ajouter une double dose après les changements d’eau, ou 2 jours après la médication, afin de réactiver

AMTRA CLEAN 150 ML 300 ML

1000 ML

3000 ML

6

6

6

6

1

6

1

1

A3050FB0

A3050FB1

A3050FB2

A3050003

FB010

FB011

FB012

FB013

• TAPPO DI SICUREZZA • MISURINO DOSATORE GRADUATO • ETICHETTA MULTILINGUA

1.500 L

3.000 L

10.000 L

30.000 L

• Safety cap • Graduated Measuring Cup • Multilanguage label

•Flasche mit Sicherheitsverschluss • Einfach und genau zu dosieren • Mehrsprachiges Etikett

• Bouchon de sécurité • Tasse à mesurer graduée • Étiquette multilingue

Trattamento Acqua // Water treatment // Wasserpflege // Entretien de l’eau