CROCI SUMMER 2026

CALIFORNIAN

Popy Line

Innamorati della nostra collezione estiva, realizzata in un materiale PVC ultra resistente e di facile manutenzione. Perfetta per le avventure estive, il materiale resiste ad acqua, sabbia e fango: basta una semplice spugna per pulirlo!

Verliebe dich in unsere Sommerkollektion – aus ultra widerstandsfähigem und pflegeleichtem PVC-Material gefertigt. Perfekt für Sommerabenteuer: Das Material ist wasser-, sand- und schlammabweisend – ein einfacher Schwamm genügt zur Reinigung!

Craquez pour notre collection d’été, conçue dans un matériau PVC ultra résistant et facile d’entretien. Parfaite pour les aventures estivales, la matière résiste à l’eau, au sable et à la boue : une simple éponge suffit pour la nettoyer! • Extrêmement résistante à l’abrasion, aux déchirures et à l’étirement. • Résistante aux intempéries : elle est imperméable et reste souple et fiable même sous la pluie ou par températures extrêmes. • Facile à nettoyer : grâce à sa surface lisse, elle se nettoie ou se lave facilement sans que la saleté ne s’incruste. • Hygiénique : n’absorbe pas les odeurs et résiste à la moisissure et aux bactéries. • Résistante aux UV : ne se décolore pas et conserve sa couleur et sa structure même en cas d’exposition au soleil.

• Estremamente resistente all’abrasione, agli strappi e alle sollecitazioni. • Resistente agli agenti atmosferici: è impermeabile e rimane flessibile e affidabile anche sotto la pioggia o a temperature estreme. • Facile da pulire: grazie alla superficie liscia, può essere pulito o lavato facilmente senza che lo sporco penetri. • Igienico: non assorbe odori ed è resistente a muffe e batteri. • Resistente ai raggi UV: non scolorisce e mantiene colore e struttura anche sotto l’esposizione solare.

• Extrem widerstandsfähig gegen Abrieb, Risse und Dehnung. • Wetterbeständig: wasserdicht, flexibel und zuverlässig selbst bei Regen oder extremen Temperaturen. • Leicht zu reinigen: Die glatte Oberfläche lässt sich mühelos abwischen oder waschen, ohne dass sich Schmutz festsetzt. • Hygienisch: nimmt keine Gerüche auf und ist resistent gegen Schimmel und Bakterien. • UV-beständig: bleicht nicht aus und behält Farbe und Struktur auch bei Sonneneinstrahlung.

Enamórate de nuestra colección de verano, diseñada con un material de PVC ultra resistente y fácil de cuidar. Perfecta para aventuras veraniegas, el material resiste al agua, la arena y el barro: ¡una simple esponja es suficiente para limpiarlo! • Extremadamente resistente a la abrasión, los desgarros y la tracción. • Resistente a la intemperie: es impermeable y sigue siendo flexible y fiable incluso bajo la lluvia o en temperaturas extremas. • Fácil de limpiar: gracias a su superficie lisa, se puede limpiar o lavar fácilmente sin que la suciedad se incruste. • Higiénico: no absorbe olores y es resistente al moho y a las bacterias. • Resistente a los rayos UV: no se decolora y mantiene su color y estructura incluso expuesto al sol.

Fall for our summer collection, designed in an ultra resistant and easy-care PVC material. Perfect for summer adventures, the material resists water, sand and mud: a simple sponge is enough to clean it! : • Extremely resistant to abrasion, tearing and stretching. • Weather resistant: it is waterproof and remains flexible and reliable even in the rain or extreme temperatures • Easy to clean, thanks to its smooth surface, it can be easily wiped or washed without dirt becoming embedded • Hygienic, does not absorb odors and is resistant to mold and bacteria • UV resistant, it does not fade and retains its color and structure even when exposed to sunlight

SUMMER COLLECTION 2026

46