CROCI

Pets Katalog Pets Catalogue

Catalogo pets

202 6

{ intro }

IT- CROCI S.p.A nasce a Varese nel 1990, grazie all’intuizione del fondatore Dario Croci e dal suo amore per gli animali, consolidato dalla sua esperienza decennale, iniziata nel 1984 con il suo negozio di animali. Nel tempo, attraverso un costante investimento nella ricerca, una continua innovazione e una sempre crescente attenzione alle richieste dei clienti e del consumatore finale, l’azienda ha conquistato un importante ruolo di leadership nel mercato, ampliando il suo business che non si limita all’acquariologia e alla cinofilia, ma che o re una vasta selezione di prodotti anche per gatti, rettili, uccelli e roditori. Oggi, infatti, l’azienda possiede un ricco portfolio prodotti, con un catalogo di oltre 8.000 referenze che spaziano dagli accessori, al pet food fino alla produzione di una vasta collezione di abbigliamento per cani. CROCI è una solida realtà aziendale che ha esteso il concetto di Italian design al mondo animale, creando delle vere e proprie collezioni moda di abbigliamento e accessori per cani. Ciò è stato reso possibile grazie alla tenacia e all’esperienza di Dario Croci, che ha saputo unire la profonda conoscenza del mondo canino, accumulata in trent’anni di attività, alla sua provenienza da una famiglia di commercianti tessili che gli ha trasmesso l’amore e la passione per questo mondo. I suoi prodotti, originali e ideati in Italia, sono caratterizzati da un importante valore aggiunto: essere garanzia di a idabilità, innovazione e rispetto per l’ambiente (lettiere ecologiche, prodotti ecosostenibili e illuminazioni a Led per gli acquari). Fortemente attiva anche a livello internazionale, l’azienda ha acquisito nel 2010 la tedesca Amtra che, con la sua posizione strategica a Francoforte, serve tutto il mercato Nord Europeo e aperto alla fine del 2018 una nuova filiale in Cina, nella zona di GuangDong, specializzata in ricerca e sviluppo, produzione e controllo qualità. Un passo strategico per espandere il business nel mercato asiatico e creare prodotti moderni e tecnologicamente avanzati, con un design unico. A completare questo importante processo di internazionalizzazione, è la recente acquisizione della francese Canifrance, storica azienda transalpina del settore animali domestici specializzata nella produzione di collari e guinzagli di alta qualità per cani e gatti. Grazie a quest’ultima operazione e all’aumento delle vendite a livello mondiale, il gruppo si avvia verso una crescita importante in termini di espansione e di fatturato, arrivando ad essere presente in 43 nazioni in tutto il mondo, attraverso canali di distribuzione che spaziano dai classici pet shop alla grande distribuzione specializzata, ai centri giardinaggio e alle piattaforme digitali. Grazie al costante investimento nella ricerca CROCI è stata la prima azienda italiana del settore a conseguire la certificazione ISO 9002 a cui è seguita poi la certificazione ISO 9001 per le attività di progettazione, sviluppo, produzione e commercio. Oggi CROCI impiega un centinaio di dipendenti e nella sua sede di Castronno (VA) vanta un’ampia superficie destinata al magazzino, agli u ici, al Laboratorio di Ricerca e Sviluppo e alla Showroom. DE- CROCI S.p.A wurde 1990 von Dario Croci in Varese gegründet und ist dessen Tierliebe entsprungen, die im Laufe seiner jahrzehntelangen Erfahrung immer stärker geworden ist. Begonnen hatte alles 1984 mit einer Tierhandlung. Im Laufe der Zeit hat das Unternehmen über beständige Investitionen in die Forschung, kontinuierliche Innovationen und immer mehr Aufmerksamkeit für die Wünsche der Kunden und der Endverbraucher eine wichtige Führungsrolle auf dem Markt eingenommen. Mittlerweile beschränkt sich die Geschäftstätigkeit nicht mehr nur auf Aquaristik und Hundebedarf, sondern es wird auch eine umfassende Auswahl an Produkten für Katzen, Reptilien, Vögel und Nager angeboten. So besitzt das Unternehmen heute ein reichhaltiges Produktportfolio mit einem Katalog mit über 8.000 Artikelnummern - von Zubehör über Tiernahrung bis hin zu einer umfangreichen Hundekleidungs-Kollektion. CROCI ist eine solide Firma, die das Konzept des italienischen Designs durch eigene Modekollektionen mit Kleidung und Accessoires für Hunde auf die Tierwelt erweitert hat. Möglich war dies dank der Hartnäckigkeit und der Erfahrung von Dario Croci, der es verstanden hat, die profunden Kenntnisse in der Hundewelt, die er in dreißig Jahren Geschäftstätigkeit erworben hat, mit seiner Herkunft aus einer Textilhändler-Familie zu verbinden, die ihm die Liebe und die Leidenschaft für diese Welt vermittelt hat. Seine originellen, in Italien entwickelten Produkte zeichnen sich durch einen wichtigen Mehrwert aus: Garantie für Zuverlässigkeit, Innovation und Umweltschutz (ökologisches Streu, umweltverträgliche Produkte und LED-Beleuchtungen für Aquarien). Auch auf internationaler Ebene höchst aktiv, hat das Unternehmen 2010 die deutsche Amtra gekauft, die mit ihrer strategischen Position in Frankfurt den gesamten nordeuropäischen Markt bedient, und Ende 2018 eine neue Zweigstelle in China (in der Provinz Guangdong) mit Spezialisierung auf Forschung und Entwicklung, Produktion und Qualitätskontrolle erö net. Ein strategischer Schritt, um das Business auf dem asiatischen Markt zu erweitern und moderne, technologisch fortschrittliche Produkte mit einem einzigartigen Design zu kreieren. Abgerundet wird dieser wichtige Internationalisierungsprozess durch den kürzlichen Kauf der französischen Canifrance, einem historischen transalpinen Unternehmen im Bereich Haustiere mit Spezialisierung auf der Produktion von hochwertigen Halsbändern und Leinen für Hunde und Katzen. Dank dieser jüngsten Übernahme und dem Anstieg der Verkäufe auf weltweiter Ebene steuert die Gruppe auf ein bedeutendes Wachstum im Hinblick auf Expansion und Umsatz zu, sodass sie mittlerweile durch verschiedenste Vertriebskanäle von klassischen Tierhandlungen über den Fachgroßhandel bis hin zu Gartencentern und digitalen Plattformen in 43 Nationen weltweit vertreten ist. Dieser kontinuierlichen Investition in die Forschung ist es zu verdanken, dass CROCI als erstes italienisches Unternehmen des Sektors die Zertifizierung ISO 9002, gefolgt von der Zertifizierung ISO 9001 für Design, Entwicklung, Produktion und Handel erhalten hat. Heute beschäftigt CROCI etwa hundert Mitarbeiter und kann an seinem Firmensitz in Castronno (VA) auf eine große Fläche für Lager, Büros, Forschungs- und Entwicklungslabor und Showroom verweisen.

FR- CROCI S.p.A est née à Varèse en 1990 sur l’intuition de son fondateur Dario Croci, passionné d’animaux et fort d’une expérience décennale commencée en 1984 avec un magasin spécialisé. Un investissement constant dans la recherche et l’innovation, et une écoute toujours plus attentive de l’utilisateur et du client ont conduit l’entreprise à conquérir au fil du temps un rôle important de leader de marché, développant une activité qui dépasse l’aquariophilie et la cynophilie pour o rir une vaste sélection de produits pour les chats, les reptiles, les oiseaux et les rongeurs. Aujourd’hui, l’entreprise dispose d’un riche portefeuille produits, avec un catalogue de plus de 8 000 références allant des accessoires aux aliments pour animaux de compagnie en passant par la production d’une vaste collection de vêtements pour chiens. CROCI est une solide réalité entrepreneuriale qui a en e et revisité le concept de l’Italian Design pour l’appliquer au monde animal, créant de véritables lignes de vêtements et d’accessoires de mode pour chiens. Ce succès a été rendu possible grâce à la ténacité et à l’expérience de Dario Croci, qui a su conjuguer sa profonde connaissance du monde canin, accumulée en trente ans d’activité, à une tradition familiale dans le commerce du textile dont il a hérité l’amour et la passion du secteur. Originaux et conçus en Italie, les produits CROCI se distinguent par une importante valeur ajoutée : ils sont une garantie de fiabilité, innovation et respect de l’environnement (litières écologiques, produits écoresponsables et éclairage LED pour aquariums). Très active également au niveau international, l’entreprise a acquis en 2010 la société allemande Amtra dont l’emplacement stratégique à Francfort permet d’approvisionner l’ensemble du marché de l’Europe du Nord, et a ouvert fin 2018 une nouvelle succursale en Chine, dans la région de GuangDong, spécialisée dans la recherche et le développement, la production et le contrôle qualité. Une étape majeure pour développer l’activité sur le marché asiatique et créer des produits modernes et technologiquement avancés au design unique. La récente acquisition de Canifrance, historique société française du secteur animalier, spécialisée dans la production de colliers et de laisses de haute qualité pour chiens et chats, vient renforcer cet important processus d’internationalisation. Grâce à cette dernière opération et à l’augmentation des ventes au niveau mondial, le groupe s’oriente vers une croissance importante en termes d’expansion et de chi re d’a aires, a irmant sa présence dans 43 pays à travers un dense réseau de distribution composé d’animaleries, de grands détaillants spécialisés, en passant par les jardineries, jusqu’aux plateformes numériques. Grâce à son investissement constant dans la recherche, CROCI a été la première entreprise italienne du secteur à obtenir la certification ISO 9002, suivie de la certification ISO 9001 pour ses activités de conception, développement, production et commercialisation. CROCI emploie aujourd’hui une centaine de personnes et son siège de Castronno (VA) est implanté sur un site de grande ampleur intégrant entrepôt, bureaux, laboratoire R&D et showroom. ES- CROCI S.p.A fue fundada en Varese en 1990, a partir de una idea de su fundador, Dario Croci y su amor por los animales, un amor consolidado por décadas de experiencia, comenzando con su tienda de mascotas en 1984. Con tiempo e inversiones constantes en investigación, innovación continua y un enfoque cada vez mayor en la demanda del cliente y en las necesidades del consumidor final, la empresa ha podido construir un papel importante como una fuerza líder en el mercado, expandiendo el negocio, y no limitando su acción a los amantes de la acuariología y los perros, pero también una amplia gama de artículos para gatos, reptiles, pájaros y roedores Hoy, de hecho, la empresa cuenta con una amplia gama de productos, en un catálogo de más de 8.000 artículos, que van desde accesorios hasta alimentos para mascotas y la producción de una amplia colección de ropa para perros. CROCI es una empresa bien establecida que ha extendido el concepto de diseño italiano al mundo de las mascotas, creando auténticas colecciones y accesorios de moda para perros. Todo esto ha sido posible gracias a la tenacidad y la experiencia de Dario Croci, que ha sabido combinar un profundo conocimiento y experiencia del mundo canino, acumulado a lo largo de treinta años en el negocio, y sus raíces en una familia de comerciantes textiles. , quienes transmitieron su amor y pasión por este campo. Los productos originales, diseñados en Italia, se caracterizan por su importante valor añadido: ser garantía de fiabilidad, diseño innovador y respeto por el medio ambiente (arena ecológica, productos ecosostenibles e iluminación LED para acuarios). La compañía, que también es muy activa a nivel internacional, adquirió la alemana Amtra en 2010; gracias a la posición estratégica de la empresa en Frankfurt es capaz de servir a todo el mercado del norte de Europa. Croci también abrió una nueva sucursal en el área de Guang Dong de China en 2018, especializándose en I+D, producción y calidad. Este ha sido un paso estratégico para hacer crecer el negocio en el mercado asiático, así como para crear productos modernos, tecnológicamente avanzados y con diseños únicos. Este importante proceso de internacionalización se ha completado con la reciente adquisición de la histórica empresa francesa Canifrance, que opera en el sector de las mascotas, especializándose en la producción de collares y correas de alta gama para perros y gatos. Gracias a esta última operación y al incremento de las ventas a nivel mundial, el grupo avanza ahora hacia un importante crecimiento en facturación y expansión, estando presente en 43 países de todo el mundo, a través de canales de distribución que van desde las clásicas tiendas de mascotas hasta especialista en gran retail sector, centros de jardinería y plataformas online. Gracias a una constante inversión en investigación, CROCI fue la primera empresa italiana en este sector en lograr la certificación ISO 9002, seguida de la certificación ISO 9001 para diseño, desarrollo, producción y venta minorista. Hoy, CROCI emplea a cientos de personas y en su sede en Castronno (VA), puede presumir de una gran área de almacén, oficinas, laboratorio de I+D y sala de exposición. EN- CROCI S.p.A was established in Varese in 1990, from an idea by its founder, Dario Croci and his love of animals, a love consolidated by decades of experience, starting with his pet store in 1984. With time and constant investments in research, continued innovation and an increasing focus on customer demand and on the needs of the end consumer, the company has been able to build up an important role as a leading force in the market, expanding business, and not limiting its action to aquariology and dog lovers, but also a wide range of items for cats, reptiles, birds and rodents. Today, in fact, the company has a vast range of products, in a catalogue of over 8,000 items, ranging from accessories to pet food and the production of a wide collection of clothing for dogs. CROCI is a well-established company that has extended the concept of Italian design to the world of pets, creating authentic dog fashion collections and accessories. This has all been made possible thanks to the tenacity and experience of Dario Croci, who has been able to combine in-depth knowledge and expertise of the dog world, built up over thirty years in business, and his roots in a family of textile traders, who transmitted their love and passion for this field. The original products, designed in Italy, are characterised by their significant added value: being a guarantee of reliability, innovative design and respect for the environment (eco-friendly litter, eco-sustainable products, and LED lighting for aquariums). The company, which is also highly active on an international level, acquired the German Amtra in 2010; thanks to the strategic position of the company in Frankfurt is able to serve the whole North European market. Croci also opened a new branch in the Guang Dong area of China in 2018, specialising in R&D, production and quality. This has been a strategic step forward in growing the business on the Asian market as well as creating modern, technologically state-of-the-art products with unique designs. This important internationalisation process has been completed with the recent acquisition of historic French company, Canifrance, which operates in the pet industry, specialising in the production of high-end collars and leads for cats and dogs. Thanks to this last operation and to the increased sales at world level, the group is now moving towards significant grown in terms of turnover and expansion, and is now present in 43 countries all over the world, through distribution channels ranging from classic pet stores to specialist large retail sector, garden centres and online platforms. Thanks to constant investment in research, CROCI was the first Italian firm in this sector to achieve ISO 9002 certification, followed by ISO 9001 certification for design, development, production and retail. Today CROCI employs hundreds of people and in its headquarters at Castronno (VA), it can boast a large warehouse area, o ices, R&D Lab, and showroom.

2013-07-20

2016-07-19

Find Us On

www.croci.net - www.amtra.de - www.bobby.fr

INDEX & MEANS

Toelettatura Schur Toilettage Aseo Grooming

N. 351

N. 9

Niki Natural Barf

Toilettes & Lettiere Toiletten Und Streu Toilettes et litières Baños y Arenas Toilettes & Litters

N.35

Niki Natural Defence

N. 383

Snack & Masticativi Snack Und Kauriegel Collations et mâche Bocadillos y masticables Snack & Masticator Alimenti Naturali Nahrung Aliments naturels Comida natural Natural Food

Giochi Cane Spielzeug Hunde Jouets pour chiens juguetes para perros Dog Toys Palline Balls Giochi Gatto Katzenspielzeug Jouets pour chats Juguetes para gatos Cat Toys Tiragraffi Kratzbaum Grattoirs pour chats Rascadores para gatos Cat scrapers

N. 41

N. 425

N. 83

N. 461

N. 99

N. 471

Smart Concepts

Ciotole & fontane Näpfe und Wasserspender

N. 501

N. 113

Bols et fontaines Cuencos y fuentes bowls and fountains

Guinzagli & Museruole Leinen Und Maulkörbe Laisses et muselières

N. 145

N. 527

Hot & Cold

Correas y bozales Leashes & Muzzles

Abbigliamento Kleidung Vêtements Vestir Apparels Accessori Zubehör

N. 539

N. 203

Hiking

Trasporto Transport

N. 253

N. 547

Accessoires Accesorios Accessories Roditori & Conigli Nagetiere und Kaninchen

Cuscini & Cucce Kissen und Körbe

N. 281

N. 561

Oreillers et lits Cojines y literas Pillows & Beds

Rongeurs et lapins Roedores y conejos Rodents & Rabbits Uccelli Vögel Oiseaux Aves Birds

Igiene & Bellezza Hygiene und Schönheitspflege

N. 313

N. 579

Hygiène et beauté Higiene y Belleza Hygiene & Beauty

Simboli / Symbole / Symboles / simbolos / Symbols

Tiragraffi / Katzenschaber Griffoir / Rascadores / Cat Scrapers

Barf

Espositori / Aussteller / Affichage / Expositores / Display

Vitamine e sali minerali

Pulizia cavo orale zahnärztlich sauber

Vitamine und Mineralsalze vitamines et sels minéraux vitaminas y sales minerales vitamins and mineral salts Cura pelle/pelo Haut- / Haarpflege Soins de la peau / du pelage Cuidado de la piel/pelo skin / hair care Ra orza ossa/ articolazioni Stärkt Knochen / Gelenke Renforce les os / articulations Strengthens bones / joints Apporto Di Calcio Zufuhr von Kalzium apport de calcium suministro de calcio supply of calcium Apporto proteico Proteinaufnahme apport protéique ingesta de proteínas protein intake

Spazzola Pinsel Brosser Cepillo Brush

Espositore snack Snack anzeigen

Limpieza de la cavidad bucal Nettoyage dentaire Dental clean

Présentoir de collations Exhibición de bocadillos Display snack

Espositore da banco Zähleranzeige A ichage du compteur Pantalla de contador Counter display

Gra ia Kratzen Rayure Rascador Scratch

Migliora la digestione verbessert die Verdauung améliore la digestion Mejorar la digestión improves digestion

Barattolo Dose Pot Frasco Jar

Ruota drehen Tourner Girar Rotate

Ipoallergenico hypoallergen hypoallergénique hypoallergenic

Espositore corda Seilanzeige A ichage de la corde Pantalla de cuerda Rope display

Gioca Spielen

Alimento light Leichte Kost Nourriture allégée Light food

Jouer Jugar Play

Dispenser snack Snack-Spender

Comfort Kompfort Confort Comodidad Comfort

Distributeur de collations Dispensador de bocadillos Snack dispenser

Display alimenti naturali natürliche Nahrungsmittelanzeige A ichage de la nourriture naturelle exhibición de alimentos naturales Natural food display

Display igiene Hygieneanzeige

A ichage d’hygiène Pantalla de higiene Hygiene display

Display flaconi Flaschenanzeige

Présentoir de bouteille Expositor de botellas Bottle display

Display dentifricio Zahnpasta-Anzeige Présentoir de dentifrice pantalla de pasta de dientes Thootpaste display

Varie / verschiedene / Divers / Varios / Vary

Lavabile in lavastoviglie Spülmaschin enfest Lave-vaisselle Aptas para el lavavajillas Dishwasher safe

Lavabile 30° waschbar 30° lavable à 30 ° Lavable 30 ° washable 30°

Impermeabile wasserdicht Étanche Impermeable Waterproof

Refrigerante Kältemittel réfrigérant Refrigerante refrigerant

Dental Care

30°

Sfoderabile con zip Abnehmbar mit Reißverschluss Amovible avec zip Desmontable con cremallera Removable with zip Cuscino sfode rabile Abnehmbares Kissen Oreiller amovible Cojín extraíble Removable Pillow

Con suono mit sound avec son con sonido with sound

Lavaggio a mano Handwäsche Lavage des mains Lavado a mano Handwash

Antiscivolo Rutschfest

Antidérapant Antideslizante Non-Slip

Busta salviette Handtuchbeutel Sac à serviette bolsa de toalla Towel bag

Lavabile waschbar lavable Lavable washable

Galleggiante schwimmend

Flotante Floating

CONSULTA I CATALOGHI DELLE NOSTRE COLLEZIONI BERATEN SIE DIE KATALOGE UNSERER SAMMLUNGEN CONSULTEZ LES CATALOGUES DE NOS COLLECTIONS CONSULTA LOS CATÁLOGOS DE NUESTRAS COLECCIONES CONSULT THE CATALOGS OF OUR COLLECTIONS

DOWNLOAD

SUMMER

25

• SUMMER COLLECTION

• WINTER COLLECTION

• HIKING COLLECTION

• BOBBY COLLECTION

Disponibili in formato cartaceo e su Ipad Erhältlich in gedruckter Form und auf dem iPad Disponible en version imprimée et sur Ipad

Disponible en papel y en Ipad Available in print and on Ipad

CONSULTA I CATALOGHI DELLE NOSTRE COLLEZIONI BERATEN SIE DIE KATALOGE UNSERER SAMMLUNGEN CONSULTEZ LES CATALOGUES DE NOS COLLECTIONS CONSULTA LOS CATÁLOGOS DE NUESTRAS COLECCIONES CONSULT THE CATALOGS OF OUR COLLECTIONS

• XMAS COLLECTION

• HALLOWEEN COLLECTION

Disponibili in formato cartaceo e su Ipad Erhältlich in gedruckter Form und auf dem iPad Disponible en version imprimée et sur Ipad

Disponible en papel y en Ipad Available in print and on Ipad

a

9

01

NIKI Natural Barf

Niki Natural Barf

12

{ in-depth }

NIKI Natural Barf

IT ”Noi siamo quello che mangiamo”. Questa frase è altrettanto valida per i nostri animali. La giusta alimentazione aiuta ai nostri animali a vivere meglio. Un sistema immunitario sano e forte dipende da un intestino sano e forte e un intestino sano dipende da un’alimentazione sana e appropriata. Un cane alimentato tramite una dieta BARF, ha una vitalità, un pelo e un odore che non sono comparabili con un cane alimentato con cibo confezionato. DE Es gibt Düfte, die so intensiv sind ... dass sie in Ihrem Hund seinen ursprünglichen Instinkt erwecken. Die Snack-Linie von Niki Natural Barf wurde unter Beibehaltung der essentiellen Ausgewogenheit von tierischen Rohstoffen hergestellt. Niki Natural Barf Snacks sind nicht gekocht, sondern bleiben roh, sie werden einfach bei niedrigen Temperaturen dehydriert, um die rsprünglichen Aromen und die Konsistenz zu bewahren. Eine Linie, konzipiert, damit unsere vierbeinigen Freunde wieder zu natürlichen Hunden werden! FR Il y a des parfums tellement intenses ... que votre chien éveille son instinct primitif. La ligne de snacks Niki Natural Barf a été créée en maintenant l'équilibre essentiel des matières premières animales. Les snacks Niki Natural Barf ne sont pas cuits, mais restent crus, ils sont simplement déshydratés à basse température pour conserver leurs parfums et leur texture d'origine. Une ligne conçue pour permettre à nos amis à quatre pattes de redevenir des chiens de manière naturelle!

ES "Somos lo que comemos". Esta frase es igualmente válida para nuestros animales. La nutrición adecuada ayuda a nuestros animales a vivir mejor. Un sistema inmunitario sano y fuerte depende de un intestino sano y fuerte y un intestino sano depende de una dieta sana y adecuada. Un perro alimentado con una dieta BARF tiene una vitalidad, un pelaje y un olor que no son comparables a los de un perro alimentado con comida envasada. EN There are such intense scents... that your dog awakens its primitive instinct. The Niki Natural Barf snack line has been created by maintaining the essential balance of animal raw materials. Niki Natural Barf snacks are not cooked, but remain raw, they are simply dehydrated at low temperatures to preserve their original scents and texture. A line designed to allow our four legged friends to become dogs again in a natural way!

Niki Natural Barf

13

{ history }

IT Amo passeggiare nei boschi con il mio cane NIKI, percorrere i sentieri appena abbozzati fra siepi ed alberi e costeggiare i torrenti che spuntano all’improvviso dopo una giornata di pioggia. Mi Faccio trasportare da lui, lo seguo ed imparo ad annusare la corteccia di un albero, a masticare lo stelo di un erba. DE Ich liebe es, mit meinem Hund NIKI im Wald spazieren zu gehen, die Wege zwischen Hecken und Bäumen zu gehen und die Bäche zu umgehen, die nach einem Regentag plötzlich auftauchen. Ich lasse ihn mich transportieren, folge ihm und lerne, die Rinde eines Baumes zu riechen, den Grasstamm zu kauen. FR J'adore me promener dans les bois avec mon chien NIKI, arpenter les sentiers juste en dehors des haies et des arbres et contourner les ruisseaux qui apparaissent soudainement après une journée pluvieuse. Je me laisse emporter par elle, je la suis et j'apprends à sentir l'écorce d'un arbre, à mâcher la tige d'une herbe. ES Me encanta pasear por el bosque con mi perrita NIKI, pasear por los senderos recién trazados entre setos y árboles y por los riachuelos que surgen de repente tras un día lluvioso. Me dejo llevar por él, lo sigo y aprendo a oler la corteza de un árbol, a masticar el tallo de una hierba. EN I love walking in the woods with my dog NIKI, walking the paths just out of hedges and trees and skirting the streams that suddenly appear after a rainy day. I get carried by it, I follow it and learn to smell the bark of a tree, to chew on the stem of a grass.

IT Quando siamo in natura spesso si volta per guardare dove sono, e per farmi capire che li, comanda lui. Nel bosco, NIKI torna lupo, veloce, silenzioso, pronto ad attaccare una preda in movimento. DE Wenn wir in der Natur sind, dreht er sich oft um, um zu sehen, wo ich bin, und um mich verstehen zu lassen, dass er da befiehlt. Im Wald wird NIKI zum Wolf zurück, schnell, leise und bereit, eine sich bewegende Beute anzugreifen. FR J'adore me promener dans les bois avec mon chien NIKI, arpenter les sentiers juste en dehors des haies et des arbres et contourner les ruisseaux qui apparaissent soudainement après une journée pluvieuse. Je me laisse emporter par elle, je la suis et j'apprends à sentir l'écorce d'un arbre, à mâcher la tige d'une herbe. ES Cuando estamos en la naturaleza, muchas veces se vuelve para mirar dónde están y hacerme entender que él está a cargo de ellos. En el bosque, NIKI regresa como un lobo, rápido, silencioso, listo para atacar a una presa en movimiento. EN when we are in nature it often turns to look where I am, and to make me understand that, here it is the leader. In the woods, NIKI returns wolf, fast, silent, ready to attack a moving prey.

IT Quando apro una confezione di snack NIKI NATURAL BARF, si sprigiona un profumo intenso, che risveglia il suo istinto primordiale. DE Wenn ich eine Packung NIKI NATURAL BARF Snacks öffne, wird ein intensiver Duft freigesetzt, der seinen Urinstinkt weckt. FR Lorsque j'ouvre un paquet de snacks NIKI NATURAL BARF, un parfum intense se dégage, qui réveille son instinct primordial. ES Cuando abro un paquete de snacks NIKI NATURAL BARF, se desprende un intenso aroma, que despierta su instinto primario. EN When I open a pack of NIKI NATURAL BARF snacks, an intense scent is released, which awakens its primordial instinct.

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF VEGETABLE

14

Niki Nat.barf Kaffeebaumknochen Niki Natural.barf Caféier Os Niki Natural.barf Hueso Árbol De Café Niki Nat.barf Coffee Tree Bone NIKI NAT.BARF OSSO ALBERO DEL CAFFE’

XS

S

M

L

10 10

7

7

10

10

6

6

C1029733 - 10x25x25 cm C1029734 - 20x25x25 cm C1029707 - 20x25x25 cm C1029735 - 20x25x25 cm

C1029733

C1029734

C1029707

C1029735

Niki Natural Barf

15

100% FILIERA ITALIANA ITALIENISCHEN B ESTÄNDEN ITALIAN SUPP LY CHAIN

BUFFALO NIKI

NATURAL BARF

La viande de buffle contient moins de gras que le bœuf. Le buffle, en fait, comparé aux autres espèces, dépose de la graisse à l'extérieur du tissu musculaire, de sorte qu'il y a peu d'infiltration de graisse dans la viande. La viande de buffle contient également des quantités plus élevées de fer, de vitamines B6 et B12 et de potassium. Il est recommandé pour les animaux allergiques, intolérants et les régimes d'exclusion. Le buffle est un animal primitif et rustique viande riche en fer et sels minéraux et faible en gras son goût sucré réveille son instinct prédateur recommandé pour les animaux allergiques / intolérants

Büffelfleisch enthält weniger Fett als Rindfleisch. Tatsächlich lagert der Büffel im Vergleich zu anderen Arten Fett außerhalb des Muskelgewebes ab, so dass nur wenig Fett in das Fleisch eindringt. Büffelfleisch enthält auch höhere Mengen an Eisen, Vitaminen B6 und B12 sowie Kalium. Es wird für allergische, intolerante Tiere und Ausschlussdiäten empfohlen. Der Büffel ist ein urzeitliches, rustikales Tier Fleisch reich an Eisen und Mineralsalzen und fettarm sein süßer Geschmack weckt seinen räuberischen Instinkt empfohlen für allergische / intolerante Tiere Buffalo meat contains less fat than beef. The buffalo, in fact, compared to other species, deposits fat outside the muscle tissue so there is little fat infiltration into the meat. Buffalo meat also contains higher quantities of Iron, Vitamins B6 and B12 and Potassium. It is recommended for allergic, intolerant animals and exclusion diets. The buffalo is a primeval, rustic animal meat rich in iron and mineral salts and low in fat its sweet taste awakens its predatory instinct recommended for allergic / intolerant animals

La carne di Bufalo rispetto a quella bovina contiene meno grasso. Il Bufalo, infatti, rispetto ad altre specie, deposita il grasso al di fuori del tessuto muscolare perciò scarsa è l’infiltrazione di grasso nella carne. La carne di Bufalo inoltre contiene maggiori quantità di Ferro, Vitamine B6 e B12 e Potassio. E’ consigliata per animali allergici, intolleranti e diete ad esclusione. Il bufalo è un animale primordiale, rustico carne ricca di Ferro e Sali minerali e povera di grasso il suo sapore dolciastro risveglia il suo istinto da predatore consigliata per animali allergici / intolleranti La carne de búfalo contiene menos grasa que la carne de res. El búfalo, de hecho, en comparación con otras especies, deposita grasa fuera del tejido muscular, por lo que hay poca infiltración de grasa en la carne. La carne de búfalo también contiene cantidades más altas de hierro, vitaminas B6 y B12 y potasio. Se recomienda para animales alérgicos e intolerantes y dietas de exclusión. El búfalo es un animal primitivo y rústico carne rica en hierro y sales minerales y baja en grasas su dulce sabor despierta su instinto depredador recomendado para animales alérgicos/intolerantes

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BUFFALO

16

Niki Nat.barf Büffelhaut Niki Nat.barf Peau de buffle Niki Nat.barf piel de búfalo Niki Nat.barf Buffalo Skin NIKI NAT.BARF PELLE BUFALO

20 CM - 200 GR 5 5 C1029218

20x25x25 cm

8 023222 152182

Niki Nat.barf Büffelpansen Niki Nat.barf Tripes De Buffle Niki Nat.barf Callos de búfalo Niki Nat.barf Buffalo Tripe NIKI NAT.BARF TRIPPA BUFALO

200 GR

5 5 C1029217

20x25x25 cm

8 023222 152175

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BUFFALO

17

Niki nat.Barf büffel luftröhre Niki nat.Barf buffle trachée Niki nat.Barf tráquea de búfalo Niki nat.Barf buffalo trachea NIKI NAT.BARF TRACHEA BUFALO

Light

30 CM

8 8 C1029228

8 023222 152281

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BEEF

18

"Wir sind was wir essen". Dieser Satz gilt auch für unsere Tiere. Die richtige Ernährung hilft unseren Tieren, besser zu leben. Ein gesundes und starkes Immunsystem hängt von einem gesunden und starken Darm ab, und ein gesunder Darm hängt von einer gesunden und angemessenen Ernährung ab. Ein Hund, der mit einer BARF-Diät gefüttert wird, ist vital, hat ein gesundes Fell und riecht besser. Kein Vergleich zu Hunden, die mit abgepacktem Fertigfutter gefüttert wurden. "Nous sommes ce que nous mangeons". Cette phrase est également valable pour nos animaux. Une bonne alimentation aide nos animaux à mieux vivre. Un système immunitaire sain et fort dépend d'un intestin sain et fort et un intestin sain dépend d'une alimentation saine et appropriée. Un chien nourri au régime BARF a une vitalité, un poil et une odeur qui ne sont pas comparables à un chien nourri avec des aliments emballés. ”Noi siamo quello che mangiamo”. Questa frase è altrettanto valida per i nostri animali. La giusta alimentazione aiuta ai nostri animali a vivere meglio. Un sistema immunitario sano e forte dipende da un intestino sano e forte e un intestino sano dipende da un’alimentazione sana e appropriata. Un cane alimentato tramite una dieta BARF, ha una vitalità, un pelo e un odore che non sono comparabili con un cane alimentato con cibo confezionato. "Somos lo que comemos". Esta frase es igualmente válida para nuestros animales. La nutrición adecuada ayuda a nuestros animales a vivir mejor. Un sistema inmunitario sano y fuerte depende de un intestino sano y fuerte y un intestino sano depende de una dieta sana y adecuada. Un perro alimentado con una dieta BARF tiene una vitalidad, un pelaje y un olor que no son comparables a los de un perro alimentado con comida envasada. "We are what we eat". This sentence is equally valid for our animals. The right diet helps our animals to live better. A healthy and strong immune system depends on a healthy and strong intestine and a healthy bowel depends on healthy and appropriate nutrition. A dog fed on a BARF diet has a vitality, a hair and a smell that are not comparable with a dog fed with packaged food.

Light

Light

Niki Nat.barf Kopfhaut Sticks Bâtonnets pour la peau Niki Natural.barf Head Niki Nat.barf Palos de piel de cabeza Niki Nat.barf Head Skin Sticks NIKI NAT.BARF STICK PELLE BOVINA

Niki Nat.barf Rindfleis.speiserohre Bâtonnets pour la peau Niki Natural.barf Head Niki Nat.barf Esófago de res Niki Nat.barf Beef Esophagus NIKI NAT.BARF ESOFAGO DI MANZO

55 - 75 GR

500 GR

40-60 GR

500 GR

C1029696 - 10x25x25 cm C1029695 - 20x25x25 cm

C1029709 - 10x25x25 cm C1029708 - 20x25x25 cm

12

4 4 C1029695

12

12

4 4 C1029708

12

C1029696

C1029709

Niki Nat.barf Rinderhufte Bifteck de croupe de bœuf Niki Natural.barf Niki Nat.barf bistec de ternera Niki Nat.barf Beef Rump Steak NIKI NAT.BARF FESA DI MANZO

Niki Nat.barf Rinderherz Coeur de bovin Niki Natural.barf niki nat.barf bovino corazón Niki Nat.barf Bovine Heart NIKI NAT.BARF CUORE BOVINO

100 GR

40- 60 GR - 3PZ 12 12 C1029723

12

12

20x25x25 cm

10x25x25 cm

C1029498

8 023222 164987

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BEEF

19

Light

NIKI NAT.BARF FEGATO BOVINO

NIKI NAT.BARF TRIPPA BOVINA

Niki Nat.barf Rinderleber Foie de bovin Niki Natural.barf niki nat.barf hígado bovino Niki Nat.barf Bovine Liver

Niki Nat.barf Rinderpansen Niki Natural.barf Tripes Bovines niki nat.barf callos bovino Niki Nat.barf Tripe Bovine

250 GR - 12 CM 5 5 C1129496

500 GR - 12 CM 3 3 C1029711

100 GR

12

12

20x25x25 cm

20x25x25 cm

C1029497

8 023222 164970

8 023222 175389

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BEEF

20

Niki Nat.barf Kopfhaut Mit Haaren Peau de tête Niki Natural.barf avec cheveux Niki Nat.barf piel de la cabeza con pelo Niki Nat.barf Head Skin With Hair NIKI NAT.BARF PELLE C/PELO

40 - 60 GR -- 3PZ 12 12 C1029710

10x25x25 cm

Light

Niki Nat.barf Rindertrachea Trachée bovine Niki Natural.barf Niki Nat.barf Tráquea bovina Niki Nat.barf Bovine Trachea NIKI NAT.BARF TRACHEA BOVINA

200 G

5 5 C1029724

20x25x25 cm

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BEEF

21

Niki Nat.barf Rinder-Knie Knochen Os de genou de bovin Niki Natural.barf Niki Nat.barf Hueso de la rodilla bovina Niki Nat.barf Bovine Knee Bone NIKI NAT.BARF GINOCCHIO BOVINO

Niki Nat.barf Ossobuco Mit Kutteln Niki Natural.barf Ossobuco Farci Avec / Tripes Niki Nat.barf Ossobuco Relleno De Callo Niki Nat.barf Oxobuco Stuffed W/Tripe NIKI NAT.BARF OSSOBUCO FARCITO TRIPPA

1 KG

190 GR

8 8 C1029725

12

12

20x25x25 cm

20x25x25 cm

C1029729

Niki Nat.barf Weisser Kuhhuf Niki Natural.barf Sabot de vache blanche Niki Nat.barf Pezuña de vaca blanca Niki Nat.barf White Cow Hoof NIKI NAT.BARF ZOCCOLO BOVINO BIANCO

Niki Nat.barf Huf Gefullt Mit Kutteln Niki Natural.barf sabot farci de tripes Niki Nat.barf Pezuña Rellena De Callos Niki Nat.barf Hoof Stuffed With Tripe NIKI NAT.BARF ZOCCOLO BOVINO C/TRIPPA

120 GR

500 GR

12

4 4 C1029732

12

20x25x25 cm

20x25x25 cm

C1029731

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BEEF

22

Niki Nat.barf Getrocknete Rinderohren Niki Natural. Oreille de bovin de Barf Niki Nat. Barf oreja de bovino Niki Nat. Barf Bovine’s Ear NIKI NAT.BARF ORECCHIO BOVINO

Niki Nat.barf Stiernerv Niki Natural.barf Nerf de taureau Niki Nat.barf nervio de toro Niki Nat.barf Bull Nerve NIKI NAT.BARF VERGA DI TORO

2 PZ

12 CM - 3 PZ 12 12 C1029691

1 6 C1030803

10x25x25 cm

Niki Nat.barf Kalb Nerv Niki Natural. Barf Nerve De Veau Niki Nat. Barf Nerf De Veau Niki Nat. Barf Nerve Of Veal NIKI NAT.BARF VERGA DI VITELLO

40 CM

100

1

C1030802

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF BEEF

23

Light

Niki Nat.barf Rinderknochen Giant Niki Nat.barf Os Bovin Géant Niki Nat.barf Hueso bovino gigante Niki Nat.barf Bovine Bone Giant NIKI NAT.BARF OSSO BOVINO GIANT

MIN. 1,3 KG 4 4 C1029926

8 023222 169265

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF PORK

24

NIKI NAT. BARF ORECCHIO SUINO

Niki Natural Barf Schweineohr Geschnitten Coupes d'oreille de porc Niki Natural Barf Niki Natural Barf Cortes de oreja de cerdo Niki Natural Barf Pork’s Ear Cuts NIKI NAT.BARF ORECCHIO SUINO RITAGLI

Niki Natural Barf Getrocknete Schweineohren Niki Natural Barf Oreille de porc Oreja de cerdo Niki Natural Barf Niki Natural Barf Pork’s Ear

200 GR 4 4 C1029693

100 GR. - 2 PZ

130 GR - 2 PZ

20

8

8

20

10x25x25 cm

C6MP1004

C1030299

Niki Natural.barf Schaft des Schweins Niki Natural.barf Tige De Cochon Niki Natural.barf Pierna de cerdo Niki Natural.barf Shank Of Pig NIKI NAT.BARF STINCO DI SUINO

℮ 390 15 15 C1030554

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF LAMB

25

Niki Natural Barf Lammpansen Tripes d'agneau Niki Natural Barf Niki Natural Barf Callos de Cordero Niki Natural Barf Lamb tripe NIKI NAT.BARF TRIPPA DI AGNELLO

250 GR 5 5 C1030926

20x25x25 cm

Light

Niki Nat.barf Huhnerbrust Poitrine de poulet Niki Natural.barf Niki Nat.barf Pechuga de pollo Niki Nat.barf Chicken Breast NIKI NAT.BARF PETTO DI POLLO

Light

200 GR - 12CM 6 6 C1029712

20x25x25 cm

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF POULTRY

26

Niki Nat.barf Huhnerfuße Cuisses de poulet Niki Natural.barf Niki Nat.barf Piernas de pollo Niki Nat.barf Chicken Legs NIKI NAT.BARF ZAMPE DI POLLO

250 GR

6 6 C1029716

20x25x25 cm

Light

Niki Nat.barf Truthahnhals Cou de Turquie Niki Natural.barf Niki Nat.barf cuello de pavo Niki Nat.barf Turkey Neck NIKI NAT.BARF COLLI DI TACCHINO

Niki Nat.barf Weiche Huhn Snacks Niki Natural.barf Soft Chicken Snack Niki Nat.barf Soft Merienda de pollo Niki Nat.barf Soft Chicken Snack NIKI NAT.BARF SNACK MORBIDO POLLO

150 GR 12 12 C1029715

250 GR

5 5 C1029692

20x25x25 cm

20x25x25 cm

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF RABBIT

Light

Light

Niki Nat.barf Kaninchenohr Haarlos Niki Natural.barf Oreille de lapin sans poils niki nat.barf oreja de conejo sin pelo Niki Nat.barf Rabbit Ear No Hair NIKI NAT.BARF ORECCHIE CONIGLIO NO PELO

Niki Nat.barf Kaninchenohr Mit Haaren Oreille de lapin Niki Natural.barf AVEC / Cheveux Niki Nat.barf oreja de conejo con pelo Niki Nat.barf Rabbit Ear W/Hair NIKI NAT.BARF ORECCHIE CONIGLIO C/PELO

5 PZ

100 GR

8 8 C1029689

8 8 C1029607

20x25x25 cm

20x25x25 cm

8 023222 206076

Niki Natural Barf

NIKI NATURAL BARF - TOTEM - DISPLAY

28

C1029691 NIKI NAT.BARF VERGA DI T ORO 3PZ 12cm

12

C1029695 NIKI NAT.BARF STICK PELL E BOVINA 500g

4

C1029707 NIKI NAT.BARF OSSO ALBER O DEL CAFFE' M 10

C1029724 NIKI NAT.BARF TRACHEA BO VINA 200g

5

C1029734 NIKI NAT.BARF OSSO ALBER O DEL CAFFE' S

7

C1030554 NIKI NAT.BARF STINCO DI SUINO

10

C1030803 NIKI NAT.BARF ORECCHIO B OVINO 2 PZ

6

C6029305 NIKI NAT.BARF CORNA DI C ERVO INT.M 50-80g 15

C6029309 NIKI NAT.BARF CORNA DI C ERVO APE.L 80-110g 10

C0099073 ESPO CARTONE NIKI NAT.BARF VUOTO

1

A - 79 PZ 1 1 C1007301

C1029063 NIKI NAT.BARF FISH PELLE DI SALMONE 50g

8

C1029066 NIKI NAT.BARF FISH STICK S MERLUZZO 8pz

12

C1029067 NIKI NAT.BARF FISH STICK S PLATESSA 8pz

12

C1029691 NIKI NAT.BARF VERGA DI T ORO 3PZ 12cm

12

C1029695 NIKI NAT.BARF STICK PELL E BOVINA 500g

4

C1029712 NIKI NAT.BARF PETTO DI P OLLO 12cm 200g

6

C6029308 NIKI NAT.BARF CORNA DI C ERVO APE.M 40-80g

15

C6029310 NIKI NAT.BARF CORNA DI C ERVO APE.XL100-130g 5

C6MP1004 NIKI NAT.BARF ORECCHIO S UINO PZ.2

5

C0099073 ESPO CARTONE NIKI NAT.BARF VUOTO

1

B - 79 PZ 1 1 C1029633

8 023222 206335

C1029607 NIKI NAT.BARF ORECCHIE C ONIGLIO NOPELO100g 8

C1029708 NIKI NAT.BARF ESOFAGO DI MANZO 500g

4

C1029711 NIKI NAT.BARF TRIPPA BOV INA 12cm 500g

3

C1029716 NIKI NAT.BARF ZAMPE DI P OLLO 250g

5

C1029732 NIKI NAT.BARF ZOCCOLO BO VINO BIANCO 500g

4

C1030299 NIKI NAT.BARF ORECCHIO S UINO XXL PZ.2

4

C1030926 NIKI NAT.BARF TRIPPA DI AGNELLO 250gr

5

C6029306 NIKI NAT.BARF CORNA DI C ERVO INT.L 90-110g

10

C6029307 NIKI NAT.BARF CORNA DI C ERVO INT.XL110-140g 5

C0099073 ESPO CARTONE NIKI NAT.BARF VUOTO

1

C - 48 PZ 1 1 C1035303

C1029064 NIKI NAT.BARF FISH ACCIU GA ESSICCATA 100g 8

C1029068 NIKI NAT.BARF WILD FAGIA NO 100g

10

C1029069 NIKI NAT.BARF WILD CINGH IALE 100g

10

C1029070 NIKI NAT.BARF WILD OCA 1 00g

10

C1029501 NIKI NAT.BARF ORECCHIO S UINO CHIPS 200g 6

C1029696 NIKI NAT.BARF STICK PELL E BOVINA 55-75g 12

C1029715 NIKI NAT.BARF SNACK MORB IDO POLLO 150g 12

C1129496 NIKI NAT.BARF TRIPPA BOV INA 12cm 250g

5

C0099073 ESPO CARTONE NIKI NAT.BARF VUOTO

1

Niki Nat.barf Holze Display Présentoir en bois Niki Natural.barf niki nat.barf exhibición de madera Niki Nat.barf Wood Display ESPO CASSETTE NIKI NATURAL BARF

D - 73 PZ 1 1 C1086304

Niki Natural Barf

35

02

NIKI Natural Defence

Niki Natural Defence

40

UN PRODOTTO NATURALE E SENZA CONTROINDICAZIONI. PRATICA ED EFFICACE. Una linea di prodotti naturali contenenti olio purissimo di Neem. EIN NATÜRLICHES PRODUKT OHNE NEBENWIRKUNGEN. PRAKTISCH UND EFFEKTIV. Eine Produktlinie aus natürlichen Inhaltsstoffen mit reinem Neemöl. UN PRODUIT NATUREL ET SANS CONTRE-INDICATIONS. PRATIQUE ET EFFICACE. Une gamme de produits naturels contenant de l’huile de Neem pure. UN PRODUCTO NATURAL Y SIN CONTRAINDICACIONES. PRÁCTICO Y EFICAZ. PRÁCTICA Y EFICAZ. Una línea de productos naturales que contienen aceite puro de Neem. A NATURAL PRODUCT WITH NO SIDE EFFECTS. PRACTICAL AND EFFECTIVE. A line of natural products containing pure Neem oil.

Soluzione adatta all’igiene dell’orecchio e del padi glione auricolare del cane. Rimuove in modo delicato il cerume ed elimina i cattivi odori. Dona sollievo in caso di prurito. Contiene: Olio di Neem e Olio di Timo. L’odore prodotto dall’unione dei 2 oli contribuisce ad aumentarne l’efficacia. Zur hygienischen Reinigung des Ohrs und der Ohr muschel des Hundes. Es entfernt sanft das Wachs und beseitigt schlechte Gerüche. Wirkt Juckreiz entgegen. Enthält: Neemöl und Thymianöl. Der durch die Zu sammenwirkung der beiden Öle erzeugte Duft erhöht die Wirksamkeit. C’est une solution adaptée à l’hygiène de l’oreille et de l’oreillette du chien. Il élimine délicatement la cire et élimine les mauvaises odeurs. Il donne un soula gement en cas de démangeaisons. Contient: huile de neem et huile de thym. L’odeur produite par l’union des 2 huiles contribue à augmenter son efficacité. Solución indicada para la higiene del oído y aurícula del perro. Elimina delicadamente el cerumen y elimi na los malos olores. Da alivio en caso de picor. Con tiene: Aceite de Neem y Aceite de Tomillo. El olor que produce la unión de los 2 aceites ayuda a aumentar su eficacia. It is a solution suitable for the hygiene of the ear and the dog’s auricle. It gently removes the wax and eli minates bad odours. It gives relief in case of itching. Contains: Neem oil and Thyme oil. The smell produced by the union of the 2 oils helps to increase its effecti veness.

Niki N.D. Ohren-Hygienelotion für Hunde mit Neem Niki N.D. Lotion d’hygiène auriculaire pour chiens avec Neem Niki N.D. Loción Higiene Oído para perros con Neem Niki N.D. Ear Hygiene Lotion for dogs with Neem NIKI NATURAL DEFENCE LOZIONE ORECCHIE NEEM

50 ML 6 144 C3052934

Niki Natural Defence

41

Oltre a lenire e rinforzare il pelo mantenendolo lucido, rilascia un piacevole profumo. Es beruhigt und stärkt das Fell, hält es glänzend und verleiht einen angenehmen Duft. En plus d’apaiser et de renforcer le pelage tout en le maintenant brillant, il diffuse un parfum agréable. Además de calmar y fortalecer el pelaje manteniéndolo brillante, libera un agradable aroma. In addition to soothing and strengthening the coat while keeping it shiny, it releases a pleasant fragrance.

Rende il manto morbido e lucido, garan tendo un’igiene ottimale. Contiene: Olio di Neem, Vitamina E, Olio di Babassu, Olio di Timo ed estratto di Malva. Für weiches und glänzendes Fell und opti male Hygiene. Enthält: Neemöl, Vitamin E, Babassuöl, Thymianöl und Malvenextrakt. Il rend le pelage doux et brillant, garantis sant une hygiène optimale. Contient: huile de neem, vitamine E, huile de babassu, hui le de thym et extrait de mauve. Hace que el pelaje sea suave y brillante, asegurando una higiene óptima. Contiene: aceite de neem, vitamina E, aceite de ba basú, aceite de tomillo y extracto de malva. It makes the coat soft and shiny, ensuring optimal hygiene. Contains: Neem Oil, Vita min E, Babassu Oil, Thyme Oil and Mallow Extract.

NIKI NATURAL DEFENCE SHAMPOO DELICATO NEEM

NIKI NATURAL DEFENCE SPRAY PER PELO NEEM

Niki N.D. Sanftes Hunde shampoo mit Neem Niki N.D. Shampooing délicat pour chiens au Neem Niki N.D. Champú Delicado para perros con Neem Niki N.D. Delicate Sham poo for dogs with Neem

Niki N.D. Hunde Spraylotion mit mit Neem Niki N.D. Laque pour chien au Neem Niki N.D. Laca para el pelo de perros con Neem Niki N.D. Dog hairspray with Neem

250 ML 3 36 C3052933

250 ML 3 36 C3052932

Spray per cucce, tessuti e ambiente. Le sostanze contenute, a base di olio di Neem rilasciano una piacevole fragranza Spray für Hundebetten, Textilien und Umgebung. Die enthaltenen Substanzen auf Neemölbasis verleihen einen angenehmen Duft. Spray pour couchages, tissus et environnement. Les substances à base d’huile de Neem libèrent un parfum agréable. Spray para camas, tejidos y ambiente. Las sustancias a base de aceite de Neem liberan una fragancia agradable. Spray for pet beds, fabrics, and the environment. The substances, based on Neem oil, release a pleasant fragrance. NIKI NATURAL DEFENCE SPRAY CUCCE TESSUTI NEEM Niki N.D. Zwinger- und Stoffspray mit Neem Niki N.D. Vaporiser les chenils et les tissus avec du neem Niki N.D. Rocíe perreras y telas con neem Niki N.D. Spray kennels and fabrics with neem

250 ML 3 36 C3052935

Niki Natural Defence

42

Soluzione lenitiva contenente Olio di Neem Bio, provvisto di pipetta contagocce per una facile applicazione. Rinforza il pelo rendendolo sano, morbido e lucente. Modo d’uso: rimuovere il tappo, inserire il contagocce nel flacone e prelevare il prodotto premendo la tettarella. Distribuire il prodotto in gocce sulla cute dell’animale, spostando leggermente il pelo, dalla testa sino alla coda, quindi attendere qualche minuto e pro cedere alla spazzolatura del manto. Trattamento consigliato: applicare le gocce in base alla grandezza dell’animale ogni 2 giorni la prima settimana, quindi proseguire ogni 3/4 giorni. Il prodotto è indicato per cani/gatti di ogni età ed anche in gravidanza o allattamento. Beruhigende Lösung mit Bio-Neemöl, ausgestattet mit Tropfpipette für eine einfache Anwendung. Es stärkt das Haar und macht es gesund, weich und glänzend. Anwendung: Entfernen Sie die Kappe, stecken Sie die Pipette in die Flasche und nehmen Sie das Produkt, indem Sie auf die Zitze drücken. Verteilen Sie das Produkt tropfenweise auf der Haut des Tieres, bewegen Sie das Haar leicht vom Kopf bis zum Schwanz, warten Sie dann einige Minuten und bürsten Sie das Fell. Empfohlene Behandlung: In der ersten Woche die Tropfen je nach Größe des Tieres alle 2 Tage auftragen, dann alle 3/4 Tage fortsetzen. Das Produkt ist für Hunde/Katzen jeden Alters und auch während der Trächtigkeit oder Laktation geeignet. Solution apaisante contenant de l’huile de Neem Bio, fournie avec une pipette compte-gouttes pour une application facile. Il renforce les cheveux en les rendant sains, doux et brillants. Mode d’emploi : retirez le bouchon, insérez le compte-gouttes dans le flacon et prélevez le produit en ap puyant sur la tétine. Répartir le produit en gouttes sur la peau de l’animal en déplaçant légèrement le poil, de la tête à la queue, puis attendre quelques minutes et brosser le pelage. Traitement conseillé: appliquer les gouttes selon la taille de l’animal tous les 2 jours la première semaine, puis continuer tous les 3/4 jours. Le produit convient aux chiens/chats de tous âges et également pendant la grossesse ou l’allaitement. Solución calmante a base de Aceite de Neem Bio, provista de pipeta cuentagotas para una fácil aplicación. Fortalece el cabello dejándolo sano, suave y brillante. Modo de empleo: quitar el tapón, introducir el gotero en el frasco y tomar el producto presionando la tetina. Distribuir el produc to en gotas sobre la piel del animal, moviendo ligeramente el pelo, desde la cabeza hasta la cola, esperar unos minutos y cepillar el pelaje. Trata miento recomendado: aplicar las gotas según el tamaño del animal cada 2 días la primera semana, luego continuar cada 3/4 días. El producto es apto para perros/gatos de todas las edades y también durante la gestación o la lactancia. Soothing solution containing Bio Neem Oil, provided with dropper pipette for easy application. It strengthens the hair making it healthy, soft and shiny. How to use: remove the cap, insert the dropper into the bottle and take the product by pressing the teat. Distribute the product in drops on the animal’s skin, moving the hair slightly, from the head to the tail, then wait a few minutes and brush the coat. Recommended treatment: apply the drops according to the size of the animal every 2 days the first week, then continue every 3/4 days. The product is suitable for dogs / cats of all ages and also during pregnancy or lactation.

NIKI N.DEF.FLACONE SPOT-ON GATTO NEEM Niki N.D. Spot On Ampulle für Katze mit Neem Niki N.D. Flacons Spot On pour Chat avec Neem Niki N.D. Spot On Vials para Gatos con Neem Niki N.D. Spot On Vials for Cats with Neem

20ML

10x12,5x12,5 cm

3

60

C3054984

8 023222 249844

NIKI N.DEF. FLACONE SPOT-ON CANE NEEM

Niki N.D. Spot On Ampulle für Hunde mit Neem Niki N.D. Flacons Spot On pour chiens avec Neem Niki N.D. Spot On Vials para Perros con Neem Niki N.D. Spot On Vials for Dogs with Neem

30ML

10x12,5x12,5 cm

3

60

C3054985

8 023222 249851

Niki Natural Defence