CAMON - DOG COAT COLLECTION 26 - 27

ZURIGO

M541/24

M541/27

M541/30

M541/33

M541/36

M541/40

M541/45

IT - Maglioncino in filato acrilico, lavorazione a maglia rasata e scritta ricamata ”La vita è bella” sulla schiena. Morbido collo alto risvoltabile. Apertura per il collare e lacci per le zampe posteriori. FR - Pull en fil acrylique, tricot rasé et inscription brodée « La vita è bella » (La vie est belle) dans le dos. Col montant doux à rabattre. Ouverture pour le collier et lacets pour les pattes arrière. DE - Hundepullover aus Acrylgarn in glatt rechts gestrickter Optik, mit dem aufgestickten Spruch „La vita è bella“ auf dem Rücken. Weicher, umschlagbarer Rollkragen. Öffnung für das Halsband und Bändchen für die Hinterläufe. EN - Acrylic yarn sweater, stocking stich and “La vita è bella” embroidered writing on the back. Soft roll-up high collar. Opening for the collar and straps for the hind legs. ES - Jersey de hilo acrílico, tejido de punto liso y bordado con la frase «La vita è bella» en la espalda. Cuello alto y suave con solapa. Abertura para el collar y cordones para las patas traseras.

KATE

FATTO A MANO IN ITALIA

TAGLIA - TAILLE - GRÖSSE - SIZE - TALLA

MA001/A

21

MA001/B

25

MA001/C

29

MA001/D

33

IT - Maglioncino in 70% lana/30% acrilico, fatto a mano, con lavorazione trama a rilievo. Dotato di cappuccio con pompon. Applicazione di fiocco in raso sulla schiena. Apertura per il collare e fermacoda posteriore. FR - Pull en 70% laine/30% acrylique, fait main, avec maille en relief. Doté d’une capuche avec pompon. Application d’un nœud en satin au dos. Ouverture pour le collier et attache pour la queue à l’arrière. DE - Handgestrickter Pullover aus 70% Wolle und 30% Acryl mit Reliefmuster. Mit Kapuze und Bommel. Satin-Schleife auf dem Rücken. Öffnung für Leine am Hals. EN - Handmade sweater in 70% wool / 30% acrylic with textured knit. Featuring a hood with pom pom. Satin bow detail on the back. Opening for collar and leash hole. ES - Jersey de 70% lana / 30% acrílico, hecho a mano, con punto en relieve. Con capucha con pompón. Aplicación de lazo de satén en la espalda. Abertura para el collar y sujeción trasera para la cola.

MA001/E

37

8