CAMON - DOG COAT COLLECTION 26 - 27

ROMA BLU

M350/A M350/B M350/C M350/D M350/E M350/F M350/G M350/H M350/L M350/M M350/N M350/P M350/Q M350/S M350/T M350/U

18 21

24 27 30 33 36 40 45 50 55 60 65 70 80 85

IT - Impermeabile leggero sfoderato water resistant, cappuccio staccabile con bottoni a pressione. Inserti catarifrangenti sul cappuccio e, con fantasia orme, sulla schiena. Dotato di coulisse per regolare l’ampiezza del collo. Chiusura fasciante catarifrangente. Apertura con piccola patta per il collare ed elastici per le zampe posteriori. FR - Imperméable léger non doublé résistant à l’eau, capuche amovible avec boutons-pression. Inserts réfléchissants sur la capuche et motif d’empreintes sur le dos. Equipé d’un cordon de serrage pour ajuster la largeur du col. Fermeture par ceinture réfléchissante. Ouverture avec petit rabat pour l’anneau du collier et sangles élastiques pour les pattes arrière. DE - Leichter, ungefütterter, wasserfester Regenmantel, mit abnehmbarer Kapuze mit Druckknöpfen. Reflektierende Einsätze an der Kapuze und reflektierendes Spuren-Muster auf dem Rücken. Ausgestattet mit Kordelzug zur Anpassung der Kragenbreite. Reflektierender Gürtelverschluss. Öffnung mit kleiner Klappe für den Halsbandsring und elastische Schlaufen für die Hinterbeine. EN - Lightweight unlined water resistant raincoat, detachable hood with snap buttons. Reflective inserts on the hood and paw print pattern on the back. Equipped with drawstring to adjust the width of the collar. Reflective belt closure. Opening with small flap for the collar ring and elastic straps for the back legs. ES - Impermeable ligero sin forro resistente al agua, capucha desmontable con botones a presión. Inserciones reflectantes en la capucha y patrón de huella reflectante en la espalda. Equipado con cordón para ajustar el ancho del cuello. Cierre de cinturón reflectante. Abertura con pequeña solapa para el collar y elásticos para las patas traseras.

BERLINO

TAGLIA - TAILLE - GRÖSSE - SIZE - TALLA

M532/27 M532/30 M532/33 M532/36 M532/40 M532/45 M532/50 M532/55 M532/60 M532/65

IT - Impermeabile waterproof con interno in pile. Bordi a contrasto, chiusura fasciante sulla schiena con nastro. Apertura per il collare ed elastici per le zampe posteriori. FR - Imperméable résistant à l’eau avec doublure polaire. Bords contrastés, fermeture enveloppante au dos avec ruban. Ouverture pour le collier et sangles élastiques pour les pattes postérieures. DE - Wasserdichter Regenmantel mit Fleecefutter. Kordelzug hinten zur Anpassung der Passform, kontrastierende Bordüren, Wickelverschluss auf dem Rücken mit Band. Öffnung für das Halsband und elastische Riemen für die Hinterbeine. EN - Waterproof raincoat with fleece lining. Contrasting edges, wrap-around closure on the back with ribbon. Opening for the collar and elastic straps for the hind legs. ES - Impermeable con forro polar. Cordón trasero para regular el ajuste, bordes en contraste, cierre en la espalda con cinta. Abertura para el collar y elásticos para las patas traseras.

28