CAMON - DOG COAT COLLECTION 26 - 27

DONALD OSAKA

M549/27

M549/30

M549/33

M549/36

M549/40

M549/45

IT - Impermeabile water resistant con interno staccabile in pile e cappuccio fisso richiudibile mediante una comoda zip. Stampa con fantasia floreale e scritta ”no rain, no flowers”, posta nella chiusura fasciante sulla schiena, dotata di velcro. Coulisse posteriore per regolare la vestibilità. Apertura per il collare e per la pettorina con zip waterproof dotata di doppio cursore ed elastici per le zampe posteriori. FR - Imperméable avec intérieur amovible en polaire et capuche fixe refermable par une fermeture éclair pratique. Imprimé à fleurs et inscription «no rain, no flowers» sur la fermeture enveloppante dans le dos, munie de velcro. Cordon de serrage à l’arrière pour ajuster la coupe. Ouverture pour le collier et l’harnais avec fermeture éclair imperméable à double curseur et élastiques pour les pattes arrière. DE - Wasserabweisender Regenmantel mit herausnehmbarem Fleecefutter und fest angenähter Kapuze, die sich mit einem praktischen Reißverschluss schließen lässt. Florales Allover-Muster mit dem Spruch „No rain, no flowers“ auf dem Rücken. Verstellbare Kordel am Rücken für optimalen Sitz. Öffnungen für Halsband und Geschirr mit wasserdichtem Reißverschluss, Doppelschieber und elastischen Schlaufen für die Hinterläufe. EN - Raincoat water resistant with detachable fleece lining and fixed hood with zip fastening. Floral print and the words ““no rain, no flowers” on the wraparound fastening on the back, with Velcro. Drawstring at the back to adjust the fit. Opening for the collar and for the harness with waterproof zip with double slider and elastic straps for the hind legs. ES - Impermeable resistente al agua con interior de vellón desmontable y capucha fija que se puede cerrar con una cómoda cremallera. Estampado con motivos florales y la inscripción «no rain, no flowers» en el cierre envolvente de la espalda, equipado con velcro. Cordón trasero para regular el ajuste. Abertura para el collar y el arnés con cremallera impermeable equipada con doble cursor y elásticos para las patas traseras. DONALD LONDON

M549/50

TAGLIA - TAILLE - GRÖSSE - SIZE - TALLA

M551/27

M551/30

M551/33

M551/36

IT - Impermeabile water resistant con interno staccabile in pile e cappuccio fisso richiudibile mediante una comoda zip. Stampa con graziosi ombrelli e scritta ”Rain dog” sulla schiena. Coulisse posteriore per regolare la vestibilità e chiusura fasciante sulla schiena, dotata di velcro. Apertura per il collare, con piccola patta, e per la pettorina, con zip waterproof dotata di doppio cursore, ed elastici per le zampe posteriori. FR - Imperméable avec intérieur en polaire amovible et capuche fixe refermable par une fermeture éclair pratique. Imprimé avec de jolis parapluies et inscription « Rain dog » dans le dos. Coulisse dans le dos pour ajuster la coupe et fermeture dans le dos, avec velcro. Ouverture pour le collier, avec petite patte, et pour le harnais, avec fermeture éclair imperméable à double curseur, et élastiques pour les pattes arrière. DE - Wasserabweisender Regenmantel mit herausnehmbarem Fleecefutter und fest angenähter Kapuze, verschließbar mit Reißverschluss. Aufdruck mit niedlichen Regenschirmen und dem Schriftzug „Rain Dog“ auf dem Rücken. Verstellbare Kordel und Klettverschluss am Rücken für eine ideale Passform. Öffnung für das Halsband mit kleiner Abdeckung sowie für das Geschirr mit wasserdichtem Reißverschluss, Doppelschieber und elastischen Beinlaschen. EN - Raincoat water resistant with detachable fleece lining and fixed hood with zip fastening. Print with cute umbrellas and “Rain dog” writing on the back. Rear drawstring to adjust the fit and snug back closure with Velcro. Opening for the collar, with a small flap, and for the harness, with a waterproof zip, double slider, and elastic for the hind legs. ES - Impermeable resistente al agua con interior de forro polar desmontable y capucha fija que se puede cerrar con una cómoda cremallera. Estampado con bonitos paraguas y la inscripción «Rain dog» en la espalda. Cordón en la espalda para regular el ajuste y cierre envolvente en la espalda, con velcro. Abertura para el collar, con pequeña solapa, y para el arnés, con cremallera impermeable de doble cursor, y elásticos para las patas traseras.

M551/40

M551/45

M551/50

M551/55

27