CAMON - DOG COAT COLLECTION 26 - 27

CANDY OXFORD

M555/27

M555/30

M555/33

M555/36

M555/40

M555/45

M555/50

IT - Piumino imbottito water resistant reversibile, con lato trapuntato in fantasia a quadretti e lato in tinta unita nera. Chiusura con doppio velcro sull’addome. Apertura per il collare con piccola patta e per la pettorina con zip. Elastici per le zampe posteriori. FR - Doudoune rembourrée déperlante réversible, avec côté matelassé à carreaux et côté uni noir. Fermeture double velcro. Ouvertures pour collier et harnais avec zip. Élastiques pour les pattes arrière. DE - Wasserabweisende, wendbare Daunenjacke mit einer Seite im Karomuster und einer Seite in Schwarz. Verschluss mit doppeltem Klettverschluss am Bauch. Öffnung für den Kragen mit kleiner Patte und für die Brustpartie mit Reißverschluss. Gummizüge an den Hinterbeinen. EN - Reversible padded water-resistant jacket with quilted check pattern on one side and plain black on the other. Double Velcro closure on the belly. Opening for the collar with a small flap, and for the harness with zip, and elastic straps for the back legs. ES - Plumífero acolchado resistente al agua y reversible, con un lado acolchado con estampado de cuadros y el otro en color negro liso. Cierre con doble velcro en el abdomen. Abertura para el collar con pequeña solapa y para el arnés con cremallera. Elásticos para las patas traseras.

PEARL

TAGLIA - TAILLE - GRÖSSE - SIZE - TALLA

M504/24

M504/27

M504/30

M504/33

IT - Piumino imbottito con tessuto trapuntato ed interno a contrasto colore. Chiusura fasciante con velcro sulla schiena. Coulisse posteriori per regolare la vestibilità. Apertura per il collare/pettorina, cursore della zip impreziosito da perline e da un cuoricino ed elastici per le zampe posteriori. FR - Doudoune rembourrée en tissu matelassé et doublure de couleur contrastante. Fermeture à ceinture avec Velcro au dos. Cordon de serrage au dos pour ajuster la portabilité. Ouverture pour le collier/ harnais, glissière ornée de perles et d’un petit cœur. Bandes élastiques pour les pattes arrière. DE - Gefütterte Daunenjacke mit gestepptem Gewebe und Futter in Kontrastfarbe. Wickelverschluss mit Klettverschluss auf der Rückseite. Kordelzug zum Anpassen der Passform. Öffnung für Halsband/ Geschirr, verzierter Reißverschlussschieber mit Perlen und einem kleinen Herz. Elastische Bänder für die Hinterbeine. EN - Padded down jacket with quilted fabric and contrasting color lining. Wrap closure Velcro on the back. Back drawstring to adjust the fit. Opening for the collar/harness, zip puller decorated with beads and a little heart. Elastic bands for the hind legs. ES - Plumífero con tejido acolchado y forro en contraste de color. Cinturón de cierre con velcro en la espalda. Cordón trasero para el ajuste correcto. Abertura para el collar/arnés, tirador de cremallera decorado con abalorios y un corazoncito. Elásticos para las patas traseras.

M504/36

M504/40

M504/45

M504/50

17