WINTER COLLECTION 25/26

INDEX

PAG. 5

PATAGONIA

PAG. 17

ANTARTICA

PAG. 25

FAMILY HOME

PAG. 39

BLACK IS BACK

PAG. 49

EVERGREEN

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

Regolabile con velcro. Einstellbar durch Klettverschluss. 4

Sottopancia elastico. Elastisches Bauchteil. Elastic belly part. Dessous de ventre élastique. Chiusura con bottoni a clip. Montage mit Clip-Tasten. Closing by clip buttons. Fermeture avec boutons-pression. 1 6 7

Regolazione con doppia fila di bottoni a clip. Verstellbar mittels Doppelclick-Verschluss. Adjustable closing by double clip buttons line. Réglage avec double rangée de boutons-pression. 3 4 1

1

2

2

3

Adjustable by velcro. Réglable avec velcro.

2

3

4

Foro del guinzaglio su tutte le misure. Loch für Leine auf aller Größen. Hole for leash on all sizes. Trous pour la laisse pour toutes les tailles. 7 8

Elastico per zampe. Gummiband für die Beine. 2

1

3

4

2

3

4

2

3

4

Elastic band for legs. Élastique pour pattes.

5

6

7

8

5

8

5

6

8

5

6

7

8

5

6

7

Foro per pettorina su tutte le misure. Loch für Geschirre auf aller Größen. Hole for harness on all sizes. Trous pour harnais pour toutes les tailles.

Chiusura con velcro sul collo. Schließung durch Klettverschluss am Kragenteil.

Chiusura con bottone sul collo. Schließung durch Knopf am Kragenteil. Closing by clip buttons on collar part. Fermeture avec boutons-pression sur le cou.

Closing by velcro on collar part. Fermeture avec velcro sur le cou.

6

7

8

5

6

7

5

6

7

8

5

6

7

Resistente all'acqua wasserfest

Cappuccio Rimovibile. Abnehmbarer Kapuze Capucha desmontable Capuche amovible

Impermeabile Wasserdicht Waterproof Imperméable

Water resistant résistant à l'eau

Riflettente reflektierend reflective réfléchissant