CROCI

84

{ in-depth }

Alimenti Naturali Nahrung Food

IT Le esigenze nutrizionali di cuccioli, cani e gatti adulti sono molto diverse, quindi sono fondamentali alimenti di alta qualità specifici per la loro età, che non irritino il loro apparato digerente. L’acqua di cottura degli alimenti VIBRISSE& TOBIAS garantisce l’apporto di fondamentali elementi nutritivi e svolge un’im portante funzione nell’idratazione dell’anima le durante le fasi del pasto. Inoltre, l’utilizzo di parti scelte di tonno, sgombro e salmone as sicura l’apporto di importanti sostanze quali Omega-3 e Omega-6che concorrono al benes sere fisico dell’animale. Tutti gli ingredienti provengono da pesca “dolphin free” di specie non a rischio e da allevamenti “cruelty free” che garantiscono il rispetto delle normative vigenti nel settore del benessere animale. DE Die Ernährungsbedürfnisse von Welpen, erwachsener Hunde und Katzen sind sehr un terschiedlich, daher sind hochwertige, altersspe zifische Nahrungsmittel, die ihr Verdauungssy stem nicht reizen, unerlässlich. Das Kochwasser von den Nahrungsmitteln VIBRISSE& TOBIAS garantiert die Zufuhr von wichtigen Nährstoff en und spielt eine wichtige Rolle bei der Hy dratation des Tieres während der Mahlzeit. Die Verwendung ausgewählter Teile von Thunfisch, Makrele und Lachs gewährleistet zudem die Zufuhr wichtiger Substanzen wie Omega-3 und Omega-6, die zum körperlichen Wohlbefinden des Tieres beitragen. Alle Zutaten stammen aus der “delfinfreien” Fischerei von nicht gefährdete Arten und aus der Zucht “frei von Grausamkeit”, die die Einhaltung der geltenden Vorschriften im Tierschutzbereich garantieren.

FR Les besoins nutritionnels des chiots, des cha ts adultes et des chiens sont très différents, donc une alimentation de haute qualité spécifique à leur âge, qui n'irrite pas leur système digestif est essentielle. L'eau de cuisson des aliments VIBRISSE & TOBIAS garantit l'apport d'éléme nts nutritionnels fondamentaux et joue un rôle important dans l'hydratation de l'animal lors des phases de repas. De plus, l'utilisation de parties sélectionnées de thon, maquereau et saumon assure l'apport de substances importantes telles que les oméga-3 et oméga-6 qui contribuent au bien-être physique de l'animal. Tous les ingréd ients sont issus de la pêche «sans dauphins» d'espèces non menacées et d'élevages «sans cruauté» qui garantissent le respect de la rég lementation en vigueur dans le secteur du bien être animal. " ES Las necesidades nutricionales de cachorros, perros y gatos adultos son muy diferentes, por lo que son fundamentales alimentos de calidad y específicos para su edad, que no irriten su si stema digestivo. El agua de cocción de los ali mentos VIBRISSE & TOBIAS garantiza el apor te de elementos nutricionales fundamentales y juega un papel importante en la hidratación del animal durante las etapas de alimentación. Además, el uso de partes seleccionadas de atún, caballa y salmón asegura el aporte de importan tes sustancias como el Omega-3 y el Omega-6 que contribuyen al bienestar físico del animal. Todos los ingredientes proceden de la pesca “dolphin free” de especies no amenazadas y de granjas “cruelty free” que garantizan el cumpli miento de la normativa vigente en el sector del bienestar animal.

EN The nutritional needs of puppies, adult cats and dogs are very different, so high quality food specific for their age, which does not irritate their digestive system is essential. The cooking water of VIBRISSE & TOBIAS food guarante es the contribution of fundamental nutritional elements and plays an important role in the hydration of the animal during the meal phases. Furthermore, the use of selected parts of tuna, mackerel and salmon ensures the contribution of important substances such as Omega-3 and Omega-6 which contribute to the physical well being of the animal. All the ingredients come from “dolphin free” fishing of species not at risk and from “cruelty free” farms that guarantee compliance with the regulations in force in the animal welfare sector. “

Alimentazione // Nahrung // Aliments // Food