CROCI

SELF-HEATING

533

Tappetino auto-riscaldante senza bisogno di elettricità. realizzato esternamente da una fodera in morbido peluche e fondo antiscivolo e all’interno da uno strato di materiale isolante. Ideale per isolare il cane o il gatto dal pavimento e generare un comfort termico mantenendo il calore accumulato (generato dall’animale a contatto con il tappetino). Questa funzione è garantita dallo strato in alluminio e dura per circa 4-6 ore ed evitando la dispersione del calore. Perfetto da utilizzare da solo o da inserire in cucce e canili. Selbsterwärmende Unterlage. Kein Stromanschluss notwendig. Ausgestattet mit einem weicher peluche-stoff und Non-Slip Boden und einem isolierendem Innenfutter. Eine zusätzliche Aluminiumschicht im Innenfutter sorgt dafür, dass die entstehende Wärme durch die Körpertemperatur des Tieres für mindestens 4-6 Stunden anhält, wenn dieser Kontakt mit der Matte hat. Bestens geeignet um Ihren Hund oder Ihre Katze vor einem kalten Boden zu schützen und zur Schaffung eines angenehm warmen Ruheplatzes. Auch optimal für den Einsatz in Hundehütten geeignet. Coussin auto-chauffant sans besoin d’électricité. Il se compose d’une housse en tissu peluche doux et d’un fond antidérapant, et équipé à l’intérieur d’une couche de matériau isolant. Idéal pour isoler le chien ou le chat du sol et pour produire un confort thermique en maintenant la chaleur accumulée (générée par l’animal en contact avec le tapis). Cette fonction est garantie par la couche d’aluminium et dure environ 4-6 heures et évite la dispersion de chaleur. Parfait à utiliser seul ou à l’intérieur des chenils. Almohadilla autocalentable sin necesidad de electricidad. Consta de una funda de suave tejido peluche y fondo antideslizante, y dotada interiormente de una capa de material aislante. Ideal para aislar al perro o gato del suelo y producir un confort térmico manteniendo el calor acumulado (generado por la mascota en contacto con la alfombra). Esta función está garantizada por la capa de aluminio y dura unas 4-6 horas evitando la dispersión del calor. Perfecto para usar solo o dentro de las perreras. Self-heating pad without the need for electricity. It consist of a cover in soft peluche fabric and non-slip bottom, and equipped internally with a layer of insulating material. Ideal to isolate the dog or cat from the floor and to produce a thermal comfort by maintaining the accumulated heat (generated from the pet in contact with the mat). This function is guaranteed by the aluminum layer and lasts for about 4-6 hours and avoiding the dispersion of heat. Perfect to use alone or inside kennels.

FONDO ANTISCIVOLO rutschfester Boden fond antidérapant no-slip bottom

Selbstheizte Teppich Furry Scwarzh // tapis auto-chauffant Furry noir tapete autocalentable para mascotas peludo negro // self heating pet mat furry black TAPPETINO AUTO-RISCALDANTE FURRY NERO

RIFLETTE IL CALORE DEL CORPO DELL’ANIMALE Reflektiert die Körperwärme des Tieres reflète la chaleur corporelle de l’animal reflects pet’s body heat

64X49 CM 1

10

C6007320

Sacco nanna auto-riscaldante senza bisogno di elettricità, ideale per isolare il cane o il gatto dal pavimento. Lo strato di materiale isolante in alluminio interno, mantiene il calore generato dall’animale, evitandone la dispersione per circa 4-6 ore. Massimo comfort grazie al tessuto peluches. Selbstheizte Schlafsack ohne Strom, ideal zum Isolieren des Hundes oder der Katze vom Boden. Die Isolierschicht aus Aluminium, hält die vom Tier erzeugte Wärme und daher wird eine Dispersion für ca. 4-6 Stunden vermieden. Höchster Tragekomfort Kuscheltier. Sac de couchage auto-chauffant pour animaux sans électricité, idéal pour garder votre chien ou chat isolé du sol. La couche de matériau isolant en aluminium maintient la chaleur générée par l’animal, évitant la dispersion pendant environ 4-6 heures. Confort maximum grâce aux peluches. Saco de dormir para mascotas autocalentable sin electricidad, ideal para mantener a tu perro o gato aislado del suelo. La capa de material aislante de aluminio, mantiene el calor generado por el animal, evitando su dispersión durante unas 4-6 horas. Máxima comodidad gracias a los peluches. Self heating pet sleeping bag without electricity, ideal for keeping your dog or cat isolated from the floor. The layer of aluminium insulating material, keeps the heat generated by the animal, avoiding dispersion for about 4-6 hours. Maximum comfort thanks to the peluches.

Heizbeutel Furry Sac auto-chauffant à fourrure Saco autocalentable Furry Self heating sack Furry SACCO AUTO-RISCALDANTE FURRY

60X36 CM 1

24

C6107546

8 023222 225466

Hot & Cold