CROCI

SHAMPOO 317

Elimina dalla pelle i materiali irritanti.Proprietà: svolge la sua azione eliminando a fondo, dalla pelle, svariati materiali irritanti e normalizzandone la situazione. Beseitigt reizende Stoffe von der Haut. Eigenschaften: Führt seine Wirkung aus, indem verschiedene reizende Stoffe gründlich von der Haut entfernt und die Situation normalisiert werden. É limine les matériaux irritants de la peau.Propriétés: exerce son action en éliminant complètement divers matériaux irritants de la peau et en normalisant la situation. Elimina las materias irritantes de la piel. Propiedades: ejerce su acción eliminando en profundidad las diversas materias irritantes de la piel y normalizando la situación. Eliminates irritating materials from the skin.Properties: performs its action by thoroughly eliminating various irritating materials from the skin and normalizing the situation.

Toglie la forfora dalla cute. Proprietà: toglie bene la forfora dalla cute lasciandola pulita. Il residuo della forfora viene eliminato facilmente con il phon. Entfernt Schuppen von der Haut. Eigenschaften: Entfernt Schuppen gut von der Haut und lässt sie sauber. Die Schuppenreste lassen sich mit einem Haartrockner leicht entfernen. Élimine les pellicules de la peau. Propriétés: élimine bien les pellicules de la peau, la laissant propre. Les résidus de pellicules sont facilement éliminés avec un sèche-cheveux. Elimina la caspa de la piel. Propiedades: elimina bien la caspa de la piel, dejándola limpia. El residuo de la caspa se elimina fácilmente con un secador de pelo. Removes dandruff from the skin. Properties: removes dandruff from the skin well, leaving it clean. The residue of dandruff is easily eliminated with a hairdryer.

Gill’s Shampoo gegen Juckreiz Gill’s Shampooing anti-démangeaisons Gill’s Champú contra la picazón Gill’s anti-itch shampoo GILL’S SHAMPOO ANTIPRURIGINOSO

GILL’S SHAMPOO NEUTRO

200 ML

200 ML

6

60

6

60

Gill’s Shampoo Neutral Shampooing Gill’s Neutral Gill’s Champú Neutro Gill’s Neutral shampoo

C3052985

C3052980

Cuccioli e gattini. Proprietà: la caratteristica fondamentale di questo shampoo è che non brucia agli occhi. Protegge bene dai raggi UV. Welpen und Kätzchen. Eigenschaften: Das Hauptmerkmal dieses Shampoos ist, dass es die Augen nicht verbrennt. Schützt gut vor UV-Strahlen. Chiots et chatons. Propriétés: la principale caractéristique de ce shampooing est qu’il ne brûle pas les yeux. Protège bien des rayons UV. Cachorros y gatitos. Propiedades: la característica principal de este champú es que no quema los ojos. Protege bien de los rayos UV. Puppies and kittens. Properties: the key feature of this shampoo is that it does not burn the eyes. Protects well from UV rays.

Proprietà: grazie all’azione emolliente dell’olio di Jojoba, restituisce morbidezza e luminosità a qualsiasi tipo di pelo, rendendolo facilmente pettinabile, voluminoso e soffice. Eigenschaften: Dank der erweichenden Wirkung von Jojobaöl wird jedem Haartyp Weichheit und Helligkeit zurückgegeben, sodass es leicht zu kämmen, voluminös und weich ist. Propriétés: grâce à l’action émolliente de l’huile de Jojoba, elle redonne douceur et brillance à tout type de cheveux, les rendant faciles à coiffer, volumineuses et douces. Propiedades: gracias a la acción emoliente del aceite de Jojoba, devuelve la suavidad y el brillo a cualquier tipo de cabello, volviéndolo fácil de peinar, voluminoso y suave. Properties: thanks to the emollient action of Jojoba oil, it restores softness and brightness to any type of hair, making it easy to comb, voluminous and soft.

GILL’S BALSAMO PEARL

200 ML

GILL’S SHAMPOO BABY

200 ML

6

60

6

60

Gill’s Balsam-Pearl Revitalisant Gill - perle Gill’s Bálsamo-Perla Gill’s conditioner - pearl

Gill’s Shampoo Baby Shampooing Gill - bébé Gill’s Champú Bebé Gill’s baby shampoo

C3052979

C3052981

Igiene & Bellezza // Hygiene und Schönheitspflege // Hygiène et beauté // Hygiene & Beauty