CROCI

SHAMPOO 321

Studiato per razze a pelo scuro. Pro prietà: rivitalizzante. Si diffonde bene su tutto il corpo formando una soffice schiuma che lascia un profumo deli cato, consentendo una volta asciutto, un’ottima finitura con le forbici. Entwickelt für dunkelhaarige Rassen. Eigenschaften: revitalisierend. Es ver teilt sich gut über den ganzen Körper und bildet einen weichen Schaum, der einen zarten Geruch hinterlässt und nach dem Trocknen ein ausge zeichnetes Finish mit einer Schere ermöglicht. Conçu pour les races aux cheveux noirs. Propriétés: revitalisante. Il se répand bien sur tout le corps, for mant une mousse douce qui laisse un parfum délicat, permettant une fois sec, une excellente finition avec des ciseaux. Diseñado para razas de pelo oscuro. Propiedades: revitalizante. Se extien de bien por todo el cuerpo, formando una suave espuma que deja un de licado aroma, permitiendo una vez seco, un excelente acabado a tijera. Designed for dark-haired breeds. Properties: revitalizing. It spreads well all over the body, forming a soft foam that leaves a delicate scent, allowing once dry, an excellent finish with scissors.

Studiato per razze a pelo bianco. Proprietà: consente un ottimo lavaggio lasciando il pelo bianco candido e più adatto alla toelettatura a macchina e a forbici. Dona un fresco profumo e un manto morbido e soffice al tatto. Entwickelt für weißhaarige Rassen. Eigenschaften: Ermöglicht ein ausgezeichnetes Waschen, wodurch das Fell weiß bleibt und sich besser für die maschinelle und Scherenpflege eignet. Es gibt einen frischen Duft und ein weiches und weiches Fell bei Berührung. Conçu pour les races à poils blancs. Propriétés : il permet un excellent lavage laissant les cheveux blancs purs et plus adapté au toilettage à la machine et aux ciseaux. Il donne un parfum frais et un pelage doux et doux au toucher. Diseñado para razas de pelo blanco. Propiedades: permite un excelente lavado, dejando el manto blanco y más apto para el aseo a máquina y tijera. Da un aroma fresco y una capa suave y suave al tacto. Designed for white-haired breeds. Properties: allows an excellent washing, leaving the coat white and more suitable for grooming by machine and scissors. It gives a fresh scent and a soft and soft coat to the touch.

Gill’s Shampoo Weisse Wolke Shampooing Gill’s White Hair Race Champú de raza de pelo blanco de Gill Gill’s white hair breed shampoo GILL’S SHAMPOO NUVOLA BIANCA

Gill’s Shampoo Schwarze wolke Shampooing Gill’s Race pour cheveux foncés Champú para razas de cabello oscuro de Gill Gill’s dark hair breed shampoo GILL’S SHAMPOO NUVOLA NERA

200 ML

200 ML

6

60

6

60

C3052986

C3052988

Proprietà: l’olio di visone rende il pelo dell’animale morbido e lucente e ne bilancia la produzione di sebo, liberandolo dalle impurità. Riduce inoltre lo stress dell’animale durante il bagno. Eigenschaften: Nerzöl macht das Fell des Tieres weich und glänzend und gleicht die Talgproduktion aus, wodurch es von Verunreinigungen befreit wird. Es reduziert auch den Stress des Tieres während des Bades. Propriétés: l’huile de vison rend la fourrure de l’animal douce et brillante et équilibre la production de sébum en la libérant des impuretés. Il réduit également le stress de l’animal pendant le bain. Propiedades: el aceite de visón aporta suavidad y brillo al pelaje del animal y equilibra la producción de sebo, liberándolo de impurezas. También reduce el estrés del animal durante el baño. Properties: mink oil makes the animal’s fur soft and shiny and balances the production of sebum, freeing it from impurities. It also reduces the animal’s stress during the bath.

GILL’S SHAMPOO E BALSAMO OLIO DI VISONE

200 ML

Gill’s Shampoo-Balsam mit Nerzöl Shampoing-revitalisant à l’huile de vison Gill’s Champú-acondicionador de aceite de visón de Gill Gill’s mink-oil shampoo-conditioner

6

60

C3052983

Igiene & Bellezza // Hygiene und Schönheitspflege // Hygiène et beauté // Hygiene & Beauty