CROCI

268 CAR BOX Il trasportino è stato studiato per offrire il massimo confort al cane e trovare il proprio spazio nelle più comuni autovetture. CAR BOX è stato realizzato con materiali atossici, resistenti agli urti, ai raggi U.V. ed alle intemperie, è dotato di fondo drenante e asportabile, porte in rete metallica ad apertura totale con doppia comoda chiusura di sicurezza. Nella parte superiore sono state realizzate delle efficaci griglie di aerazione e sono stati ricavati due comodi vani porta oggetti. Der Tragekorb CAR BOX bietet Ihrem Hund maximalen Komfort und hat in den meisten Fahrzeugen Platz. CAR BOX ist aus ungiftigem, sonnen- und regenbeständigem Material, der Boden ist mit Abflussbohrungen versehen und kann heraus genommen werden, die Metallgitter Türen können komplett geöffnet werden und sind mit einem praktischen doppelten Sicherheitsverschluss versehen. Im oberen Bereich liefern Lüftungsgitter genug Frischluft und zwei praktische Staufächer bieten Platz zum Unterbringen von Gegenständen. Le porte-animal CAR BOX est étudié afin d’offrir le maximum de confort au chien et de trouver juste l’espace dans les voitures les plus courantes. CAR BOX a été réalisé avec des produits non toxiques, antichoc, antigel et U.V. matériaux résistants, il est équipé d’un plancher drainant et amovible, la grande porte frontale en filet métallique permet un accès facile dans le porteur et assure une fixation aisée au moyen de deux crochets pratiques. La présence d’ouverture latérale et supérieure garantit une ventilation optimale à l’intérieur du chenil et les deux espaces confortables obtenus sur le dessus permettent de ranger différents objets. El transportín CAR BOX está estudiado para ofrecer el máximo confort al perro y encontrar el espacio justo en los coches más comunes. CAR BOX ha sido realizado con materiales no tóxicos, antichoque, anticongelante y U.V. materiales resistentes, está dotado de piso drenante y removible, la gran puerta frontal en red metálica permite un fácil acceso al interior del portaequipajes y asegura una fácil sujeción por medio de dos prácticos ganchos. La presencia de apertura lateral y superior garantiza una ventilación óptima dentro de la caseta del coche y los dos cómodos espacios obtenidos en la parte superior permiten almacenar diferentes objetos. The pet carrier CAR BOX is studied in order to offer the maximum comfort to the dog and to find just the space in the most common cars. CAR BOX has been realized with non-toxic, antishock, antifreeze and U.V. resistant materials, it is equipped of draining and removable floor, the large frontal door in metallic net allows to easy access into the carrier and assure easy fastening by means ot two practical hooks. The presence of lateral and top opening guarantees an optimal ventilation inside the car kennel and the two comfortable spaces obtained on the top allow to store different objects.

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

attenzione, non esporre a fonti di calore diretto per evitare deformazioni nella struttura. // Achtung, nicht direkten Wärmequellen aussetzen, um Verformungen in der Struktur zu vermeiden. // attention, ne pas exposer à des sources de chaleur directes pour éviter les déformations de la structure. // atención, no exponer a fuentes de calor directo para evitar deformaciones en la estructura. // attention, do not expose to direct heat sources to avoid deformations in the structure.

TRASPORTINO CAR BOX GRIGIO

Doppio Ingresso Zweifacher Eingang

Tappetino Drenante Removibile Incluso Inklusive Drainagematte Tapis de drainage amovible inclus Estera de drenaje extraíble incluida Removable Drainage Mat Included

Kunststoffbox Carbox Grau Carrier Car box gris Caja portacoches gris Carrier Car box grey

Tappetino Drenante Removibile Incluso Inklusive Drainagematte Tapis de drainage amovible inclus Estera de drenaje extraíble incluida Removable Drainage Mat Included

Double saisie Doble entrada Double Entry

Kunststoffbox Car Box Zweifacher Eingang Carrier Car Box Double Entrée Portador Coche Caja Doble Entrada Carrier Car Box Double Entry TRASPORTINO CAR BOX DOPPIO INGRESSO

88X51X58 CM 1 1 C2058039

100X60X65 CM 2 2 C2058418

77X43X51 CM 100X60X65 CM 1 1 1 1 C2058038 C2058040

FINO A ESAURIMENTO SCORTE SOLANGE DER VORRAT REICHT

JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS MIENTRAS DUREN LAS RESERVAS WHILE SUPPLIES LAST

DIVISORIO PER CARBOX DOPPIO INGRESSO

Trennwand Fur Car Box Double Car Box Double diviseur Divisor Car Box Doble Divider Car Box Double

100X60X65 CM 1 30 C2058419

Trasporto // Transport // transport